Kulturdatenbank Trier Region

Wayside Shrines and Stations of the Cross · Renaissance

Pestkreuz von 1607

  • Wallendorf, Vor Ourtalstraße 8 B
  • 1607
  • Michaele von Langewangh, Steiermark, Österreich
  • Listed monument
Pestkreuz von 1607
© Dr. Peter Stolz, Trier, 2023.

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Das Wegekreuz besteht aus 1607 aufgestelltem Schaft und 1851 angebrachter Abdeckung, über der sich ein schlichtes Abschlußkreuz (heute ohne Korpus) erhebt. Die Stirnseite des Schafts trägt den Text des Matthäusevangeliums; die linke Seite überliefert das Jahr der Errichtung, PFARRER THOMAS VON WALLENDORF als Stifter und den Steinmetz MICHAEL OUT VON LANGEWANGH, der auch mit seinem Zeichen signiert. Der klassizistische, an einen Sarkophagdeckel erinnernde Aufbau über breiter Platte mit pflanzlichem Ornament liegt schützend über dem älteren Teil. [1]

Das Jahr der Errichtung [...] ist mit 1607 angegeben. Für die Zahl "1" wurde in jener Zeit das "Alpha", er erste Buchstabe des griechischen Alphabets gewählt.
Im übrigen besagt der Text (frei übersetzt) folgendes:

"Zum Lobe Christi hat Thomas Walldorpius, Pfarrer des Ortes, mich errichten lassen 1607 am 26. Oktober.".

Auch der Steinhauer, der das Werk geschaffen hat, verewigte sich mit den Worten:

"Durch den Meister Michaele von Langewangh." (Steiermark, Österreich). [2]

Classification

Date
1607
Creator, builder, architect, artist
Michaele von Langewangh, Steiermark, Österreich

Location

Collective municipality
Südeifel
Municipality
Wallendorf
Street
Vor Ourtalstraße 8 B
Field name
Ortslage
Coordinates
WGS 84: 49.876762, 6.286479 (Position: exact) WGS 84: 49° 52′ 36.3″ N, 6° 17′ 11.3″ E UTM 32 (ETRS89): E 305046 · N 5528460

Sources

Data sources

  • [1] Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz, Kreis Bitburg-Prüm, 9.2 Wernersche Verlagsgesellschaft 1994. ISBN 3-88462-132-7
  • [2] Bernhard Arens: Chronik Wallendorf. Europäischer Universitätsverlag, 2010, ISBN 978-3-932329-58-6

On the internet

wallendorf-eifel.de

Picture credits

  • Picture 1: © Dr. Peter Stolz, Trier, 2023.

Last edited: 18 Mar 2023 Object ID: 8406

https://kulturdb.de/en/objekt/8406-wallendorf-pestkreuz-von-1607

Nearby

The nearest objects