Oratoires et stations du chemin de croix · Renaissance

Wegekreuz für Gaspar von Beslig

Newel
1612

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Im „Neweler Büsch“ steht, von Lärchen fast verdeckt, ein Nischenkreuz. Der Aufbau der Vierung weist eine Verkürzung auf. Die Inschrift lautet:

1612 †
R. I. P.
ANNO
1612

IST IN
GOT VER-
STORBEN
DER ERSAM
GASPAR
VON BES-
LIG

Den Abschluß der Inschrift bildet eine Art Wappen, nur ist nicht zu erkennen, ob es ein „Döppeflöcker“ [Topfflicker Red.] war oder ein ambulanter Schmied, denn an der Sohle des Schaftes ist in einem Wappen ein Handblasebalg dargestellt, den die Zinngießer und -flicker gebrauchten. Dieses ambulante Gewerbe war bis kurz vor unserer Ära vertreten und erlosch mit dem Emporkommen der Industrie und des stationären Handwerks. Vermutlich war es ein Schmied, denn „DER ERSAME“ deutet darauf hin, daß er ein solides Gewerbe betrieb und nicht hinter Hecken Löffel verzinnte. [1]

Classification

Thème: Monuments architecturaux et artistiques
Catégorie: Édifices religieux
Type d'objet: Oratoires et stations du chemin de croix
Date: 1612
Période: Renaissance

Localisation

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Trier-Land
Commune: Newel
Lieu-dit: Heidbüsch
Coordonnées: WGS 84 : 49.809595, 6.602484 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 48′ 34,5″ N, 6° 36′ 08,9″ E UTM 32 (ETRS89) : E 327508 · N 5520219

Sources

Sources des données

[1] Theo Kyll: Wegekreuze in und um Butzweiler. In: Butzweiler - Beiträge zur Heimatgeschichte. Zum Tag der Priesterweihe von Jürgen Roos am 9.7.1978. Gesammelt und herausgegeben von Liesel Heckmann und Marlies Michels.