Sankt Luzia

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Dicht neben der Kirche steht ein 2,50 m hohes Steinkreuz in Barockform. Im Ort erzählt man von diesem Kreuz folgende Sage:

Ein Kaufmann aus Mürlenbach hatte zu Mayen Waren eingekauft. Als er zu Hause ankam und seine Waren näher ansah, stellte er zu seinem Entsetzen fest, dass in einem Gläschen Gold war. Da merkte er, dass der Teufel seine Hand im Spiele hatte, und er machte ein Gelübde, dass er neben der Kirche ein Kreuz errichten wolle, wenn er von den Nachstellungen des Teufels befreit würde. Und siehe, hierauf verwandelte sich die Ware in dem Gläschen wieder in ihre frühere Gestalt. Der Kaufmann beeilte sich, sein gegebenes Versprechen einzulösen.

Bei der Renovierung der Kirche um 1957 wurde das Kreuz etwas von der Mauer weggesetzt. Damit kam auch der bis dahin unsichtbare Sockelstein zum Vorschein. Der vierkantige Fuß hat auf der vorderen Seite und auf den beiden Seitenflächen je ein flaches Buckelstück, wie es bei den Kreuzen jener Zeit üblich war. Außerdem ist am oberen Ende des Schaftfußes ein Altarvorsprung angebracht. Im oberen Teile des Schaftes ist eine Pietà ausgehauen und darunter einige Buchstaben, die aus einer späteren Zeit stammen mögen. Auf dem Schaftkapitell ein zweites breiteres Kapitell, das mit Barockzierwerk, mit Kartusche und einer Hausmarke ausgestattet ist. Auf der oberen Leiste des Kapitells ist die Jahreszahl 1756 eingehauen. Einfaches Balkenkreuz mit Corpus und Schild als Abschluss. Das Haupt des Gekreuzigten ist abgeschlagen. Die Buchstaben unterhalb der Pietà sind:
J W M und S S M : sie dürften die Anfangsbuchstaben eines Familiennamens sein. [1]

Classification

Localisation