Kulturdatenbank Regio Trier

Beeldstokken en kruiswegstaties · Renaissance

Sogenanntes Geißenkreuz

  • Trier, Ehrang-Quint, Friedhofstraße
  • 1673
  • Beschermd monument
Sogenanntes Geißenkreuz
© Dr. Peter Stolz, Trier, 2021.
Sogenanntes Geißenkreuz – Afbeelding 2
© Dr. Peter Stolz, Trier, 2021.

Beschrijving

De beschrijving is uitsluitend in het Duits beschikbaar.

Vertalen met Google opent deze pagina in Google Translate (externe dienst)

Der alte Ehranger Sagenkranz erhält oft vom Geißenkreuz, das man auch Ochsenkreuzchen nennt, seine erzählerischen Motive. Es ist ein Votivkreuz aus dem Jahre 1673. Seine Errichtung verdankt es wohl, wie Nikolaus Mohr mit gutem Grund vermutet, den damaligen Kriegsläuften. Die Inschrift lautet: SCHVE SONTAG VON CORDELL V-P-S 1673. Dem Wanderer, der von der Kordeler Straße zum neuen Wasserwerk Kylltal hinaufsteigt, zeigt es sich am alten, aber nun durch die Straßenabzweigung begünstigteren Standort als beachtenswertes Weg- und Heilszeichen. [1]

Nordwestlich der Ortslage an der Straße nach Kordel, bei der Abzweigung zum Wasserwerk Kylltal: sogenanntes Geißenkreuz oder Ochsenkreuz; Balkenkreuz, Rotsandstein, bezeichnet 1673. [2]

Steinkreuz am Rauschenberg, mittlerweile an der Straße nach Kordel bei der Einmündung der Straße zum Wasserwerk, auch Ochsen- oder Geißenkreuz genannt, mit Name als Stifterinschrift und Stiftungsformel. Das Wegekreuz aus rotem Sandstein trägt eine fünfzeilige Inschrift auf dem Schaft, darüber ein Balkenkreuz mit in punzierten Grund erhaben eingearbeitetem Lilienkreuz, darin Inschrift. Leicht angewittert, das Oberteil von Gemeindevorsteher Bernhard Hommens (um 1900) wieder aufgesetzt) Als Worttrenner bzw. Kürzungszeichen dienen Dreiecke und Doppelpunkte aus Dreiecken.

Inschrift:
SCHVE
SON·TAG
VON CORDELL
V(OTVM
P(RO) S(ALVTE
1673

IHS [3]

Classificatie

Datering
1673

Ligging

District
Stad Trier
Stad
Trier
Kern / ligging
Ehrang-Quint
Straat
Friedhofstraße
Veldnaam
Ehranger Wald
Coördinaten
WGS 84: 49.815854, 6.669327 (Ligging: exact) WGS 84: 49° 48′ 57,1″ N, 6° 40′ 09,6″ O UTM 32 (ETRS89): E 332338 · N 5520763

Bronnen

Gegevensbronnen

  • [1] Werner Schuhn: Ehrang. Landschaft, Geschichte, Gegenwart. 2 Bände. Trier 1989. Hrsg.: Arbeitsgemeinschaft für Landesgeschichte und Volkskunde des Trierer Raumes.
  • [2] Denkmalliste der Generaldirektion Kulturelles Erbe, Rheinland-Pfalz; 2010.
  • [3] DI 71, Stadt Trier II, Nr. 735 (Rüdiger Fuchs), in: www.inschriften.net, urn:nbn:de:0238-di071mz11k0073502.

Op het internet

inschriften.net

Bronvermelding afbeeldingen

Laatst bewerkt: 21 aug. 2024 Object-ID: 11617

https://kulturdb.de/nl/objekt/11617-trier-sogenanntes-geissenkreuz

In de omgeving

De dichtstbijzijnde objecten