Ehemalige Stiftskurie - Inschrift Kellereingang

Pfalzel, Stadt Trier Kirchplatz 1

Beschreibung
Inschrift über dem Eingang zum Stiftskeller:
RESERVATA JUVANT: JOANNES ROMER A SIRCK SCHOLASTICUS:
MODERATA DURANT: CAROLUS CASPARUS DE NALBACH SCHOLASTICUS.

Übersetzung:
Erspartes macht Freude: Johann Romer von Sirck, Schulherr;
Besonnenes dauert: Karl Kaspar von Nalbach, Schulherr;

Der genannte Johann Romer (Römer) oder, wie er sich nach der gelehrten Sitte seiner Zeit lateinisch benannte, Joannes Romanus, war 1571/72 Rektor der Trierer Universität gewesen; er starb 1574. [1]

Einordnung
Kategorie:
Bau- und Kunstdenkmale / Marken und Male / Inschriften
Zeit:
1571/72
Epoche:
Renaissance

Lage
Geographische Koordinaten (WGS 1984) in Dezimalgrad:
lon: 6.694616
lat: 49.780812
Lagequalität der Koordinaten: Genau
Flurname: Ortslage

Internet
http://www.pfalzel.de/index.html

Datenquellen
[1] Pfalzel. - Prof. Dr. J. B. Keune, Trier.Aus der Sammlung von Gregor Junglen, Trier-Pfalzel, 2025.

Bildquellen
Bild 1: © Gregor Junglen, Trier-Pfalzel, 2025.
Bild 2: © Gregor Junglen, Trier-Pfalzel, 2025.
Bild 3: © Gregor Junglen, Trier-Pfalzel, 2025.
Bild 4: © Gregor Junglen, Trier-Pfalzel, 2025.

Stand
Letzte Bearbeitung: 09.06.2025
Interne ID: 57229
ObjektURL: https://kulturdb.de/einobjekt.php?id=57229
ObjektURL als Mail versenden



Standort