Kulturdatenbank Trier Region

Wayside Shrines and Stations of the Cross · 20th Century

Wegebild

  • Kordel, Welschbilliger Straße 35
  • 1945
  • Hött, Werner (Bildhauer), Kordel.
Wegebild
© Peter Valerius, Kordel, 2006.
Wegebild – Picture 2
© Peter Valerius, Kordel, 2006.
Wegebild – Picture 3
© Peter Valerius, Kordel, 2006.

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Wegebild an der Giebelwand des Hauses Welschbilliger Straße 35.

Diese in die Hauswand eingesetzte Gedenktafel soll hier an eine Tragödie erinnern, die sich hier am 16.1.1945 abgespielt hat.

Während eines Fliegerangriffs durch die Amerikaner beschossen diese unter anderem einen durch die Welschbilliger Straße fahrenden Militärkraftwagen, bei dessen Vernichtung auch das danebenstehende Haus der Familie Johann Josef Lieser in Trümmer ging.
[...]
Den Fahrer, von dessen Körper man nur noch Teile fand, und das (in der Inschrift) nicht erwähnte polnische Dienstmädchen Babitzka mitgerechnet, forderte dieser Bombenangriff zehn Menschenleben.

Beim Wiederaufbau des Hauses wurde das hier beschriebene Kreuzigungsbild mit den Namen der Opfer zum Andenken an diesen schrecklichen Tag in die Hauswand eingemauert.

Früher wurde hier der dritte Altar der Fronleichnamsprozession aufgestellt. [1]

Classification

Date
1945
Creator, builder, architect, artist
Hött, Werner (Bildhauer), Kordel.

Location

Collective municipality
Trier-Land
Municipality
Kordel
Street
Welschbilliger Straße 35
Field name
An der Altbach
Coordinates
WGS 84: 49.840574, 6.630131 (Position: exact) WGS 84: 49° 50′ 26.1″ N, 6° 37′ 48.5″ E UTM 32 (ETRS89): E 329606 · N 5523599

Sources

Data sources

  • [1] Stefan Ferring, Richard Schaffner: Wege,- Dorf- und Friedhofskreuze sowie Bildstöcke in Kordel und Umgebung. Dezember 2005.

On the internet

pfarrei-sankt-hildegard.de/start

Picture credits

Last edited: 31 Dec 2012 Object ID: 10663

https://kulturdb.de/en/objekt/10663-kordel-wegebild

Nearby

The nearest objects