Wayside Shrines and Stations of the Cross · Baroque / Rococo

Votivkreuz am Heidetörchen

  • Trier, Ehrang-Quint, Bei Niederstraße 22 A
  • 1738
  • Listed monument

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Auf dem Weg zur Heide passiert man am Törchen der Ringmauer ein Votivkreuz von 1738. Zweieinhalb Jahrhunderte hat es nicht ohne Spuren, aber ohne ernsthaften Schaden überstanden. Seine Inschrift ist gut lesbar. Peter Kayl (hier: Kel) stiftete das Kreuz, nachdem seine Frau Anna vom Schlag getroffen wurde (20. Mai 1738). Johannes Mohr merkt fragend an, ob wohl die Anna Kel gerade am Heidetörchen den tödlichen Schlaganfall erlitten haben wird. Eher sollte das Kreuz an dieser Stelle die Menschen, die den Berg hinaufsteigen, an ihren eigenen Tod und ihr Heil erinnern. [1]

Schaftkreuz, bezeichnet 1738. [2]

GEDENKKREUZ VON 1738
Zum Gedenken an den plötzlichen Tod seiner Frau Anna liess Peter Kayl in seinem und seiner Frau Namen das Votivkreuz errichten.

HEIDENBOAR
Hier stand bis 1906 ein überdachter Waschtrog neben dem älteren Ausfalltor der Stadtmauer mit dem Treppenaufgang zum Heidenberg. [3]

Classification

Date
1738

Location

Collective municipality
Verbandsfreie Gemeinde Trier
Town
Trier
Locality / location
Ehrang-Quint
Street
Bei Niederstraße 22 A
Field name
Ortslage
Coordinates
WGS 84: 49.810908, 6.684792 (Position: exact) WGS 84: 49° 48′ 39.3″ N, 6° 41′ 05.3″ E UTM 32 (ETRS89): E 333433 · N 5520178

Sources

Data sources

  • [1] Werner Schuhn: Ehrang. Landschaft, Geschichte, Gegenwart. 2 Bände. Trier 1989. Hrsg.: Arbeitsgemeinschaft für Landesgeschichte und Volkskunde des Trierer Raumes.
  • [2] Denkmalliste der Generaldirektion Kulturelles Erbe, Rheinland-Pfalz; 2010.
  • [3] Infotafeln vor Ort

On the internet

ehrang.de

Picture credits

  • Picture 1: © Wolfgang Welter, Schweich, 2024.
  • Picture 2: © Wolfgang Welter, Schweich, 2024.
  • Picture 3: © Wolfgang Welter, Schweich, 2024.
  • Picture 4: © Wolfgang Welter, Schweich, 2024.
  • Picture 5: © Michael Grün, Trier, 2020.
  • Picture 6: © Michael Grün, Trier, 2020.

Last edited: 20 Jun 2024 Object ID: 11649