Waterfalls · Early Middle Ages / Romanesque

Wasserfall am Leukbach

Naturdenkmal

  • Saarburg, Am Markt
  • 11. oder 12. Jahrhundert
  • Listed monument

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Die bereits vor der Stadterhebung, vermutlich im 11. oder 12. Jahrhundert umgeleitete Leuk wurde im kunstvollen System des Mauerschutzes, der Weiherspeisung und Mühlenversorgung eingebaut. Die alten Funktionen hat der Bach bis auf hinweisende Relikte verloren. Erhalten hat sich der zum wesentlichen Bestandteil der Stadt gehörende Bachverlauf, der mitten durch die Stadt führt, den Markt teilt (ehemals durch eine Furt verbunden) und in einem Wasserfall 18m tief in eine Schlucht stürzt und der kurfürstlichen Mühle und den Stadtmühlen die Wasserkraft gab.

Der Wasserfall und die sich über dem Fels aufbauende Ufermauer ersetzte als natürlicher Schutz die Stadtmauer. Eine den Bachlauf am Leukkessel einfassende Böschungsmauer war auf kurfürstlichen Befehl 1641 errichtet worden und stürzte in Teilen 1789, 1795 und 1807 zusammen. Die heute noch bestehende Böschungsmauer aus sorgfältig gesetzten Sandsteinquadern wurde unter der französischen Besatzung nach Plänen des französischen Oberingenieurs Gautherel errichtet. Das Steinmaterial stammt von Stadttürmen und der Stadtmauer, Datierungstafeln bezeichnen Erneuerungen, zuletzt 1978. [1]

Classification

Subject area
Natural Features
Category
Waterfalls
Date
11. oder 12. Jahrhundert

Location

Collective municipality
Saarburg-Kell
Street
Am Markt
Field name
Ortslage
Coordinates
WGS 84: 49.607996, 6.550862 (Position: exact) WGS 84: 49° 36′ 28.8″ N, 6° 33′ 03.1″ E UTM 32 (ETRS89): E 323063 · N 5497928

Sources

Data sources

  • [1] Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz, Kreis Trier-Saarburg, 12.1 Wernersche Verlagsgesellschaft 1994

On the internet

Stadt Saarburg

Picture credits

Last edited: 18 Mar 2024 Object ID: 13303