Kulturdatenbank Trier Region

Oaks · Undated

Bildcheseiche - Legende

Naturdenkmal

  • Trier, Ehrang-Quint
  • Undatiert
  • Listed monument
Bildcheseiche - Legende
© Helmut Bauer, Trier, 2010.
Bildcheseiche - Legende – Picture 2
© Helmut Bauer, Trier, 2010.
Bildcheseiche - Legende – Picture 3
© Helmut Bauer, Trier, 2010.
Bildcheseiche - Legende – Picture 4
© Helmut Bauer, Trier, 2010.
Bildcheseiche - Legende – Picture 5
© Helmut Bauer, Trier, 2010.
Bildcheseiche - Legende – Picture 6
© Helmut Bauer, Trier, 2010.

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Es war in der Zeit des Dreißigjährigen Krieges. Ehrang lag in Schutt und Asche. Den größten Teil der Bewohner deckte der grüne Rasen. Der grimmige Hunger plagte das restliche Häuflein. Selbst die neue Ernte hatte die Kriegsscharen von den Feldern gestohlen.

Da nahmen die Übriggebliebenen ihre Zuflucht zu Gott und der Schmerzhaften Mutter und flohen in Schutz ihres Waldes. Im abgelegenen, düsteren Langtal bauten sie sich aus Holz und Rasen niedrige Hütten.

Aus gespaltenen Baumstämmen fügten sie Tische und Bänke, Moos und Laub schichteten sie zum dürftigen Lager. Mit Hacke und Karst lockerten sie den Boden der Waldlichtung und streuten Gerste und Spelz in die mageren Schollen.

So erwarteten sie in Geduld das Ende des langen Mordens. Auf der Höhe des Berges stellten sie in die Höhlung einer mächtigen Eiche das Bild der himmlischen Frau. Dort hielten sie Ausschau nach dem Feind

Zur Gnadenreichen beteten sie, unter ihren Schutz stellten sie alle, um die sie Sorge trugen. Die Schmerzhafte Mutter half, kein Feind trang in das Versteck der Flüchtlinge, die dankbaren Herzens das Gnadenbild in hohen Ehren hielten.

So hat sich das Bildchen in die Eiche bis auf den heutigen Tag erhalten. [1]

Classification

Subject area
Natural Features
Category
Trees
Object type
Oaks
Date
Undatiert
Period
Undated

Location

Collective municipality
Verbandsfreie Gemeinde Trier
Town
Trier
Locality / location
Ehrang-Quint
Field name
Ehranger Wald
Coordinates
WGS 84: 49.840610, 6.680690 (Position: exact) WGS 84: 49° 50′ 26.2″ N, 6° 40′ 50.5″ E UTM 32 (ETRS89): E 333241 · N 5523489

Sources

Data sources

  • [1] Ehranger Heimat Verein und Ehranger Eifel Verein 2006.

On the internet

ehranger-heimat.de

Picture credits

Last edited: 13 Mar 2010 Object ID: 18120

https://kulturdb.de/en/objekt/18120-trier-bildcheseiche-legende

Nearby

The nearest objects