Field Names · Renaissance

Im obersten Klopperkopf

Schweich
1510

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Acker, Wiese; Frühere Schreibweise des Namens in urkundlichen Belegen 1510 an dem klopborne, an der kloperwiesen, 1660 In den Clapperen, 1717 am Klopborn, 1720 im Flöhrgen ahn Klapperbach, unter Klapperborn. Deutung: Die Fluren sind benannt nach dem Bach, der früher Klopperbach hieß, dieser wiederum nach seinem Ursprung, dem Kloppborn; Klopp, mittelhochdeutsch klupf = Fels, Berg; also der Born, der am Berg (am Klopperkopf) entspringt. [1]

Classification

Subject area: History
Category: Field Names
Date: 1510
Period: Renaissance

Location

District: Trier-Saarburg
Collective municipality: Schweich an der römischen Weinstraße
Town: Schweich
Field name: Im obersten Klopperkopf
Coordinates: WGS 84: 49.847601, 6.751397 (Position: exact) WGS 84: 49° 50′ 51.4″ N, 6° 45′ 05.0″ E UTM 32 (ETRS89): E 338347 · N 5524112

Sources

Data sources

[1] Artur Gemmel: Chronik von Schweich. Hrsg. Arbeitsgemeinschaft für Landesgeschichte und Volkskunde des Trierer Raumes in Verbindung mit der Gemeinde und dem Heimatverein Schweich. 1960.