Kulturdatenbank Trier Region

Town Houses and Commercial Buildings · Undated

Heuschreck-Relief

Heuschreckliche Statthalterei

  • Trier, Mitte-Gartenfeld, An Merianstraße 14
  • Undatiert
Heuschreck-Relief
© Siegfried Haack, Trier, 2018. http://www.siegfried-haack.de/
Heuschreck-Relief – Picture 2
© Peter Valerius, Kordel, 2011.
Heuschreck-Relief – Picture 3
© Peter Valerius, Kordel, 2011.
Heuschreck-Relief – Picture 4
© Peter Valerius, Kordel, 2011.
Heuschreck-Relief – Picture 5
Jutta und Thomas Albrecht: Phänomen "Heuschreck" Hrsg. Lutz Scheider. Trier 1998.
Heuschreck-Relief – Picture 6
© Peter Valerius, Kordel, 2011.

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Im Jahr 1925 verlagerten die Brüder Woytt ihre "heuschreckliche Statthalterei" von der Fleischstraße 10 in die Martinstraße 14 [heute: Merianstraße 14. Anm. d. Red.]. Sie ließen sich das Haus ganz nach ihrem Geschmack bauen. Davon zeugt die Urkunde - natürlich von den Brüdern in Reime gesetzt - die der Grund-steinlegung beigegeben wurde:

"Hier wohnte einst ein Srüderpaar, Das immer treu und bieder war. Das stets sein Leben hat geweiht Dem Frohsinn un der Fröhlichkeit. Der "Heuschreck" war sein Elixier, Drum findet man auch an der Tür' Sein Wappen stolz gemeißelt ein. Es soll für alle Sinnbild sein, -Daß man, wie's geht auf dieser Welt, Doch immer den Humor behält.

Das Wappen [letztes Bild Red.] ziert heute das neue Domizil des "Heuschrecks", das "Alte Zollhaus" und erinnert dort an die beiden Brüder Woytt, die 1926 ihr "25-jähriges" Bühnenjubiläum feiern konnten.

[Siehe auch den Datensatz: Trier - Ehemaliges Torwächterhaus. Red.]

Classification

Date
Undatiert
Period
Undated

Location

Collective municipality
Verbandsfreie Gemeinde Trier
Town
Trier
Locality / location
Mitte-Gartenfeld
Street
An Merianstraße 14
Field name
Ortslage
Coordinates
WGS 84: 49.761918, 6.635916 (Position: exact) WGS 84: 49° 45′ 42.9″ N, 6° 38′ 09.3″ E UTM 32 (ETRS89): E 329746 · N 5514842

Sources

Data sources

  • - Jutta und Thomas Albrecht: Phänomen "Heuschreck". Hrsg. Lutz Scheider. Trier 1998.
  • - Brigitte Esch, Trierweiler, 2011.

On the internet

de.wikipedia.org/wiki/Trier-Mitte/Gartenfeld

Picture credits

  • Picture 1: © Siegfried Haack, Trier, 2018. http://www.siegfried-haack.de/
  • Picture 2: © Peter Valerius, Kordel, 2011.
  • Picture 3: © Peter Valerius, Kordel, 2011.
  • Picture 4: © Peter Valerius, Kordel, 2011.
  • Picture 5: Jutta und Thomas Albrecht: Phänomen "Heuschreck" Hrsg. Lutz Scheider. Trier 1998.
  • Picture 6: © Peter Valerius, Kordel, 2011.

Last edited: 16 Mar 2018 Object ID: 22999

https://kulturdb.de/en/objekt/22999-trier-heuschreck-relief

Nearby

The nearest objects