Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Sonstige Flurnamen.

"Im Scheid" - ein Flurname, der sich aus dem Althochdeutschen 'Sceida' erklären lässt.
Demnach markiert 'Scheid' eine Trennung, eine Grenze, ein abgetrenntes Flächenstück. "Eicherich", "Unter den Eichen", "Auf den Eichen": Hier wird auf Baumbewuchs hingewiesen. Aber sind es Eichen oder Eschen? Esche heißt hier "Eiche" und Eiche "Eech". Hinweise auf örtliche Begebenheiten liefern Flurbenennungen wie "Auf dem roten Acker", "In der Steinrausch", "Auf dem krummen Morgen", "In der Kaul", "Im hohlen Baum" u.v.a. Von Tierhaltung und Tieraufenthalt zeugen Bezeichnungen wie "Im Hähnenwinkel", "Auf der Schafbrücke", "Bei der Kuhbrücke", "Jenseits der Kuhbrücke".
Nicht interpretationsfähig sind Flurnamen wie "Vor Armichel", "Auf Haßelt", "Auf Siliert", "Auf Heinsert" (Hinsert) oder "In der Nöll". Hier war kein Zusammenhang herzustellen oder ein Ursprung auszumachen.

Geschichtlich interessant sind Namen wie "Masthorner Pfad", "Am Richtenpfad", "Hinter dem steinernen Kreuz" und "Hinter dem Matzerather Kreuz". Diese Namen weisen eindeutig auf Fußverbindungen der Filialorte zur Urpfarrei Pronsfeld hin. Meist waren es Kirchenpfade, die zudem markiert waren durch "Orientierungshilfen", die besonders im Winter wichtig waren. Ob die erwähnten Kreuze darüber hinaus aus einem bestimmten Anlass (Unglück, Pest) errichtet wurden, lässt sich heute nicht mit Sicherheit sagen.

Classification

Location