Wayside Shrines and Stations of the Cross · Renaissance

Totengedächtniskreuz von 1666

  • Newel, Butzweiler
  • 1666

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Standort: Jungenwald (beim Morast).

Inschrift:
HK
1666 [1]

Es diente sehr wahrscheinlich, da es etwas weiter von dem alten Ortskern entfernt ist, als Pestkreuz und sollte die furchtbare Krankheit vom Ort fernhalten. Im 15., 16. und 17. Jahrhundert zog diese Seuche immer wieder durchs Land und forderte sehr viele Opfer unter der Bevölkerung. [2]

Setzungsgeschichte:
Weit außerhalb und nur schwer zu finden steht dieses Kreuz am Waldrand des "Jungenwaldes". Aufgrund der schief gearbeiteten Kreuzbalken kann davon ausgegangen werden, dass das Kreuz nicht von einem Steinmetz gefertigt wurde, sondern das Werk des Errichters selbst ist, welches hier Aufstellung gefunden hat. Wie man anhand der Ähnlichkeit zu anderen Kreuzen der der Umgebung schließen kann, handelt es sich sehr wahrscheinlich auch bei diesem Kreuz um ein Totengedächtniskreuz, das zum Andenken an einen hier Verunglückten errichtet wurde. Die über dem Datum eingeritzten Initialen deuten dabei auf den unbekannten Stifter des Kreuzes hin. [3]

Classification

Date
1666

Location

Collective municipality
Trier-Land
Municipality
Newel
Locality / location
Butzweiler
Field name
Jungenwald
Coordinates
WGS 84: 49.816307, 6.609245 (Position: exact) WGS 84: 49° 48′ 58.7″ N, 6° 36′ 33.3″ E UTM 32 (ETRS89): E 328018 · N 5520949

Sources

Data sources

  • [1] Butzweiler und seine Umgebung. Hrsg. Heimatverein Butzweiler e.V. 2001. Veränderter Nachdruck von 2004.
  • [2] Butzweiler Michel. Heimatzeitung aus und für Butzweiler. Ausgabe 2/2013
  • [3] Ferring, Stefan: Die Wegekreuze der Verbandsgemeinde Trier-Land. Examensarbeit von 1998..

On the internet

heimatverein-butzweiler.de

Picture credits

Last edited: 1 Jul 2025 Object ID: 25116