Catholic Churches · Renaissance

Mariä Himmelfahrt - Plastik der drei Jungfrauen

Katholische Pfarrkirche

  • Auw an der Kyll, Maximinerweg 47
  • 16. Jahrhundert
  • Listed monument

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Zwischen [dem Marienaltar] und dem Hochaltar befindet sich die Tür zur Sakristei. An sich nichts besonderes, doch wird dem Betrachter die merkwürdige Figur eines Esels oberhalb der Tür auffallen. Er trägt drei Frauen, eine hat die Augen verbunden. Dieses Bildnis aus dem 16. Jahrhundert geht auf eine Sage zurück, die man sich in Auw seit langem erzählt. Demnach sind die drei Jungfrauen Irmina, Adela und Klothildis auf der Flucht vor ihrem Vater von einer Klippe über die Kyll gesprungen und an der Stelle des heutigen Auw sicher gelandet. Da sie bei ihrem Sprung auf die Fürsprache der Muttergottes hofften und heil im Tal ankamen, errichteten sie dort ein Kirchlein zu Ehren der Muttergottes. 1952 inszenierte der bekannte Eifeldichter Bernhard Lemling ein auf dieser Sage aufbauendes Freilichtspiel unter dem Titel "Die drei Jungfrauen von Auw". Mit dem Erlös der Aufführungen wurden Kriegsschäden an der Kirche repariert. [1]

Classification

Date
16. Jahrhundert

Location

Collective municipality
Speicher
Municipality
Auw an der Kyll
Street
Maximinerweg 47
Field name
Ortslage
Coordinates
WGS 84: 49.901866, 6.615226 (Position: exact) WGS 84: 49° 54′ 06.7″ N, 6° 36′ 54.8″ E UTM 32 (ETRS89): E 328751 · N 5530447

Sources

Data sources

On the internet

auw-an-der-kyll.de

Picture credits

Last edited: 14 Oct 2012 Object ID: 25291