Kulturdatenbank Trier Region

Wayside Shrines and Stations of the Cross · Historicism / Art Nouveau

Nischenkreuz

  • Trierweiler, Sirzenich, Bei Trierweiler Straße 7
  • 1862
Nischenkreuz
© Jörg Busch, Trier-Biewer, 2017.
Nischenkreuz – Picture 2
© Jörg Busch, Trier-Biewer, 2017.
Nischenkreuz – Picture 3
© Jörg Busch, Trier-Biewer, 2017.
Nischenkreuz – Picture 4
© Jörg Busch, Trier-Biewer, 2017.
Nischenkreuz – Picture 5
© Lothar Zimmer, Trierweiler-Sirzenich und Köln, 2025.
Nischenkreuz – Picture 6
© Lothar Zimmer, Trierweiler-Sirzenich und Köln, 2025.

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Inschrift:

BEI mir ist alle
Gnade des Wandels
und der Wahrheit
bei mir alle Hoffnung
des Lebens und der
Tugend. Joh. 24/25
Errichtet von der Gd.
Sirzenich im Jahre
1862 zur Ehre der
unbefleck. Empfängnis
d. allerseligsten Jungfrau
u. Gottesmutter Maria [1]

Während des zweiten Weltkrieges wurden hier vorübergehend mehrere russische Kriegsgefangene begraben, die oberhalb des Ortes bei Schanzarbeiten ums Leben kamen und nach dem Krieg auf einen Soldatenfriedhof überführt wurden. […] Nach mündlicher Überlieferung ging man früher zu diesem Kreuz beten, wenn es lange nicht mehr geregnet hatte und wenn jemand schwer krank war. Noch heute [1998 Red.] findet sich jährlich die Prozession an diesem Kreuz, zu dem ein Weg aus Sandsteinplatten führt, zum Gebet ein. [2]

Während des zweiten Weltkriegs versammelten sich die Frauen von Sirzenich gegen Abend vor dem Kreuz und beteten, dass ihre Männer und Angehörigen wieder gesund nach Sirzenich zurückkehren mögen. Zu dieser Zeit waren die Menschen noch fromm und glaubten, dass ihre Gebete erhört würden. [3]

Classification

Date
1862

Location

Collective municipality
Trier-Land
Municipality
Trierweiler
Locality / location
Sirzenich
Street
Bei Trierweiler Straße 7
Field name
Auf dem Gerstenfeld
Coordinates
WGS 84: 49.764564, 6.590384 (Position: exact) WGS 84: 49° 45′ 52.4″ N, 6° 35′ 25.4″ E UTM 32 (ETRS89): E 326476 · N 5515241

Sources

Data sources

  • [1] Jörg Busch, Trier-Biewer, 2017.
  • [2] Ferring, Stefan: Die Wegekreuze der Verbandsgemeinde Trier-Land. Examensarbeit von 1998..
  • [3] Lothar Zimmer, Trierweiler-Sirzenich und Köln, 2025.

On the internet

gemeinde-trierweiler.de

Picture credits

  • Picture 1: © Jörg Busch, Trier-Biewer, 2017.
  • Picture 2: © Jörg Busch, Trier-Biewer, 2017.
  • Picture 3: © Jörg Busch, Trier-Biewer, 2017.
  • Picture 4: © Jörg Busch, Trier-Biewer, 2017.
  • Picture 5: © Lothar Zimmer, Trierweiler-Sirzenich und Köln, 2025.
  • Picture 6: © Lothar Zimmer, Trierweiler-Sirzenich und Köln, 2025.

Last edited: 19 Aug 2025 Object ID: 30294

https://kulturdb.de/en/objekt/30294-trierweiler-nischenkreuz

Nearby

The nearest objects