Field Names · Undated

In Schleeborn

Lierfeld
Undatiert

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Schle(h)e — Bedeutung: Schlehe (Prunus spinosa). [1]

Das Wort Born im Flurnamen weist auf einen Brunnen oder eine Quelle hin.

burn, born [Joseph Kehrein, Sammlung alt- und mitteldeutscher Wörter aus lateinischen Urkunden, Nordhausen,1863.] Quelle, Brunnen = gefasste Quelle; ab 13./14. Jahrhundert born; häufig in Flurnamen und Ortsnamen; althochdeutsch brunno, mittelhochdeutsch brunne, burn(e), born, mittelniederdeutsch born(e). [2]

Classification

Subject area: History
Category: Field Names
Date: Undatiert
Period: Undated

Location

District: Eifelkreis Bitburg-Prüm
Collective municipality: Arzfeld
Municipality: Lierfeld
Field name: In Schleeborn
Coordinates: WGS 84: 50.134445, 6.378497 (Position: exact) WGS 84: 50° 08′ 04.0″ N, 6° 22′ 42.6″ E UTM 32 (ETRS89): E 312661 · N 5556870

Sources

Data sources

[1] Dittmaier, Heinrich: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.
[2] Peter Paul Schweitzer: Altdeutscher Wortschatz. Ein sprachgeschichtliches Wörterbuch.Hadamar 2002. www.ippsch.de/database/altdeutsch.pdf

On the internet

lierfeld.com

Picture credits

Picture 1: Von Georg Buzin - Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=109251566
Picture 2: Von © Günter Seggebäing, CC BY-SA 3.0, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=79211159

Last edited: 29 Jan 2023 Object ID: 31896

https://kulturdb.de/en/objekt/31896-lierfeld-in-schleeborn