Kulturdatenbank Trier Region

Field Names · Celtic / Roman Period

Im Timpert

  • Kasel
  • Circa 500 vor Chr. bis circa 500 nach Chr.
No picture yet
Prussian survey map (1843–1878)
No picture yet
Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

[…] von lateinisch tumbetum "Gräberfeld" […], das sich moselromanisch zu tumbet gewandelt hat. Das u wurde wie ü gesprochen: also tümbet. Bei Übernahme ins Moselfränkische des Hochmittelalters wurde die Endung –et zu –ert. Wie Plantet (aus Plantatum) zu Plantert, wurde Tümbet zu Tümpert.

Bei Kasel liegen drei Wingertstücke: Im Timpert, Hinter Timpert und Unter Timpert, auf Mertesdorf zu. In Mertesdorf fanden sich nach Steinhausen auf der angrenzenden Flur "hinter Timpert" römische Ziegelreste und Mörtelspuren, außerdem ein römisches Grab. Der Kaseler Wingert heißt um 1330 Vineâ in Dümbert. Da in Kasel nach Steinhausen in Flur "auf dem Timbert" ein frühkaiserzeitliches Gräberfeld 1902 entdeckt wurde, erscheint es gewiß, daß der Flurname "Timbert" seine von den Römern geprägte Bezeichnung, fast 2000 Jahre bewahrt hat. […]

Classification

Subject area
History
Category
Field Names
Date
Circa 500 vor Chr. bis circa 500 nach Chr.

Location

Collective municipality
Ruwer
Municipality
Kasel
Field name
Im Timpert
Coordinates
WGS 84: 49.766022, 6.720053 (Position: exact) WGS 84: 49° 45′ 57.7″ N, 6° 43′ 12.2″ E UTM 32 (ETRS89): E 335818 · N 5515111

Sources

Data sources

  • Prof. Dr. Wolfgang Jungandreas, Trier: Das Alter der Orts- und Flurnamen im Trierer Land. In: Trierisches Jahrbuch 1958, S.70. Hrsg. Stadtbibliothek Trier und Verein Trierisch, Verlag Jacob Lintz KG, Trier.

On the internet

kasel.de

Last edited: 30 Jan 2014 Object ID: 33243

https://kulturdb.de/en/objekt/33243-kasel-im-timpert

Nearby

The nearest objects