Field Names · Undated

In der Eisendell

Weidingen
Undatiert

Prussian survey map (1843–1878)

Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Eisen: zu althochdeutsch îsan, îsarn, mittelhochdeutsch îsen st.N. ‚Eisen‘. Meist beziehen sich die Namen auf die Bodenbeschaffenheit, dann insbesondere auch auf die Eisengewinnung (meist im Tagebau: Eisenkauten) bzw. auf die Eisenverarbeitung (Eisenhammer). [1]

Delle – Flache, kleine Bodensenkung im Gelände, Talmulde, Schlucht, Hohlweg, besonders kleine Mulde in Acker und Wiese, oft etwas sumpfig, aber ohne fließendes Wasser. [2]

Classification

Subject area: History
Category: Field Names
Date: Undatiert
Period: Undated

Location

District: Eifelkreis Bitburg-Prüm
Collective municipality: Südeifel
Municipality: Weidingen
Field name: In der Eisendell
Coordinates: WGS 84: 50.009373, 6.359643 (Position: exact) WGS 84: 50° 00′ 33.7″ N, 6° 21′ 34.7″ E UTM 32 (ETRS89): E 310822 · N 5543014

Sources

Data sources

[1] © Hessisches Flurnamenarchiv Gießen / Prof. Dr. Hans Ramge
http://lagis.online.uni-marburg.de/de/help/info/sn/mhfb?lemma=Eisen
[2] Heinrich Dittmaier: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.