Wayside Shrines and Stations of the Cross · Gothic
Maria-Hilf-Kapelle - Kreuz
Zwischen Erdorf und Metterich
- Listed monument
Description
This description is only available in German.
Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)
Diese Feldkapelle wurde im Jahre 1880 als private Dankeskapelle errichtet von den Eheleuten Johann Müller geb. am 06.07.1819 und Anna Müller geborene Weber aus Erdorf, geb. am 24.02.1820. Beide wohnten in Metterich in der Hauptstraße in der heutigen Haus-Nr. 25. Nach mündlicher Überlieferung soll das Ehepaar Müller aus Dank dafür die Kapelle errichtet haben, dass sie einen Unfall mit der Pferdekutsche überlebt hatten.
Sie wollten mit der Kutsche von Metterich zur Laurentiuskirmes nach Erdorf fahren. Durch ein heftiges Gewitter mit Blitz und Donner soll das Pferd gescheut haben und durchgegangen sein. Nach einer abenteuerlichen Fahrt den steilen Abhang hinunter soll das Gefährt erst an der Kyll zum Stehen gekommen sein, die Eheleute Müller kamen wie durch ein Wunder mit dem Schrecken davon. Als Dank für diese glückliche Fügung wurde dann die Kapelle errichtet.
Der Reiz ihrer stimmungsvollen Lage wird noch verstärkt durch ein vor der Kapelle stehendes heute stark ergänztes Wegekreuz, dessen Schaft spätgotische Stilmerkmale zeigt. Das restaurierte Wegekreuz wurde Mitte der achtziger Jahre durch den damaligen Erdorfer Ortsvorsteher Jakob Boresch, selbst ein gebürtiger Mettericher, aufgestellt. Nach der Karte von Tranchot und Müffling (Kartenaufnahme der Rheinlande von 1803-13 und 1816-20) befand sich an dem alten Verbindungsweg zwischen Erdorf und Metterich in der Nähe des heutigen Standortes der Kapelle ein Kreuz. Ob es sich um dieses Kreuz handelt ist nicht bekannt. Die Kapelle war zuletzt im Besitz der Familie Stieren in Metterich, Nachfahren der Erbauer.
Die Ortsgemeinde Metterich hat am 08.09.2005 beschlossen, die Marienkapelle zum symbolischen Wert von einem Euro zu erwerben und die Kapelle zu sanieren.
Dank des großen ehrenamtlichen Engagements und der Spendenbereitschaft der Bevölkerung konnte die vorbildliche Sanierung im Sommer 2007 abgeschlossen werden. Die vielen Dankestafeln und die stetig brennenden Kerzen zeugen davon, dass die Kapelle auch in der heutigen modernen Zeit gerne als Besinnungs-, Gebets- und Dankesstätte besucht wird. [1]
Classification
- Subject area
- Architectural and Art Monuments
- Category
- Religious Buildings
- Object type
- Wayside Shrines and Stations of the Cross
- Date
- Circa 1100 bis circa 1500
- Period
- Gothic
Location
- District
- Eifelkreis Bitburg-Prüm
- Collective municipality
- Verbandsfreie Gemeinde Bitburg
- Town
- Bitburg
- Locality / location
- Erdorf
- Field name
- Auf der Feuerstadt
- Coordinates
- WGS 84: 49.987811, 6.577337 (Position: exact) WGS 84: 49° 59′ 16.1″ N, 6° 34′ 38.4″ E UTM 32 (ETRS89): E 326340 · N 5540088
Sources
Data sources
On the internet
Picture credits
Last edited: 9 Jun 2015 Object ID: 39059
https://kulturdb.de/en/objekt/39059-bitburg-maria-hilf-kapelle-kreuz
Nearby
The nearest objects
Chapels
Maria-Hilf-Kapelle
Water Supply
Hochbehälter zur Wasserversorgung
Settlements
Römische Siedlung
Find Sites
Römische und mittelalterliche Keramik
Field Names
Hohwinkelsberg
Wayside Shrines and Stations of the Cross
Wegekreuz
Field Names
Auf Hohwinkel
Field Names