Field Names · Undated

Auf der Rotheld

Leiwen
Undatiert

Prussian survey map (1843–1878)

Tranchot survey of the Rhineland (1803–1820)

There is no picture of this object yet. Do you have a photo that you would like to make available to the Kulturdatenbank? Submit a picture

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Flurnamen: Rod – Röder

ROD (Roth, Rott, Rath, Röth, Ray, Roy; Diminutiv Rödchen, Rädchen, Röttgen, Rötchen; Plural Röder, Rotter, Rother, Ruder) – Bedeutung: Stelle einer Rodung zum Zwecke der Flurerweiterung oder der Siedlung. [1]

Mit "Held" ist eine geneigte, abhängende Stelle gemeint. [2]

Classification

Subject area: History
Category: Field Names
Date: Undatiert
Period: Undated

Location

District: Trier-Saarburg
Collective municipality: Schweich an der römischen Weinstraße
Municipality: Leiwen
Field name: Auf der Rotheld
Coordinates: WGS 84: 49.804614, 6.904412 (Position: exact) WGS 84: 49° 48′ 16.6″ N, 6° 54′ 15.9″ E UTM 32 (ETRS89): E 349213 · N 5519014

Sources

Data sources

[1] Dittmaier, Heinrich: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.
[2] Kristin Gresse: Analyse der Flurnamen im Westerwald anhand des Beispiels Rückroth. Erfurt, 2013 http://www.rueckeroth.de/mediapool/63/630397/data/Kristin_Gresse_Ha…