Wayside Shrine Houses · Historicism / Art Nouveau
Sankt Nikolaus-Bildstock
Nikolaushäuschen
Description
This description is only available in German.
Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)
Dieser Bildstock mit der Figur des heiligen Nikolaus ist in einem Mosel-Schieferfelsen eingebaut und stammt aus dem Jahre 1869. Nach vielen Umgestaltungen in der Vergangenheit wurde er originalgerecht durch die Jodocus Prüm Bürgerstiftung (siehe hierzu : https://buergerstiftungbks.wordpress.com/) renoviert und am 20.07.2014 neu eingesegnet. Der gebürtige Wehlener Dr. Eckart Prüm als Mitstifter dieser Stiftung stellte bei der Einweihungsfeier die Bedeutung des Bildstocks anhand der neu angebrachten Informationstafel vor und wusste einiges über die Historie des Nikolaushäuschens zu berichten.
Der Bildstock befindet sich auf der linken Moselseite, gegenüber dem heutigen Wohnmobilstellplatz in der Gemeinde Graach. Schifffahrt wird auf der Mosel seit der Römerzeit betrieben. Bis ins Mittelalter wurden die Schiffe von sogenannten Treidelknechten, auch „Halfen“ genannt, auch mit Hilfe von Pferden, flussaufwärts „zu Berg“ gezogen. Vor Kanalisierung der Mosel (1958-1964) befand sich hier im Fluss eine besonders tückische Stromschnelle. Der heilige Nikolaus, als Schutzpatron der Schiffer, sollte die Schiffer hier sicher hindurch leiten und beschützen. Nach geglückter Durchfahrt an dieser gefährlichen Stelle dankten sie Ihrem Schutzpatron mit einer Kerzenspende am Bildstock. Noch heute beleuchten weithin sichtbar viele Kerzen am Vorabend des Nikolaustages den Bildstock. [1]
Die Sage erzählt:
Eines Tages schickte sich ein Schiffer an, die gefürchteten Stromschnellen der Kellerei zu überwinden, als auf der Höhe des Nikolaushäuschens, dem Bild des Schutzpatrons der Schiffer, die Pferde auch unter den Peitschenhieben der Halfen nicht mehr weiterzogen. Das Schiff drohte verlorenzugehen. In dieser Not dachte der Schiffer an den heiligen Nikolaus, betrachtete sein Bild am Moselufer, bat ihn um Hilfe und versprach ihm eine Kerze von der Dicke des Mastbaumes seines Schiffes, wenn dieser ihn aus seiner Notlage befreie. Und siehe da, die Gäule zogen wieder kräftig an und überwanden sicher die Stromschnellen. Als das Schiff in Sicherheit war, tat dem Schiffer das Versprechen leid und er sagte zum heiligen Nikolaus gewandt:“Nikoläschen, net dat.“ Kaum hatte er die Worte ausgesprochen, als die Kräfte der Pferde nachließen. Das Schiff war nicht mehr zu retten und der Schiffer wurde mitsamt den Pferden in die Mosel geschleudert, wo sie den nassen Tod fanden. [2]
Classification
- Subject area
- Architectural and Art Monuments
- Category
- Religious Buildings
- Object type
- Wayside Shrine Houses
- Date
- 1869
Location
- District
- Bernkastel-Wittlich
- Town
- Bernkastel-Kues
- Locality / location
- Wehlen
- Field name
- Auf dem Kueser Graben-Hofland
- Coordinates
- WGS 84: 49.933160, 7.058960 (Position: exact) WGS 84: 49° 55′ 59.4″ N, 7° 03′ 32.3″ E UTM 32 (ETRS89): E 360703 · N 5533005
Sources
Data sources
- [1] © Eifel-Zeitung
- [2] Artur Weber: Festbuch 1000 Jahre Weinort Graach, Herausgeber Gemeinde Graach 1975.
On the internet
Picture credits
Last edited: 14 Jul 2020 Object ID: 47915
https://kulturdb.de/en/objekt/47915-bernkastel-kues-sankt-nikolaus-bildstock
Nearby
The nearest objects
Vineyard Sites
Nonnenberg
Field Names
Ober Werth
Field Names
Mittlere Werth
Town Houses and Commercial Buildings
Mattheiser Hof
Museums
Heimatmuseum im Mattheiser Hof
Field Names
Auf der Kegelbahn
Farmhouses and Farm Buildings
Wohnhaus
Museums