Chapels · Undated

Marienkapelle

Außen

  • Burg (Mosel), Heidhof
  • Undatiert

Description

This description is only available in German.

Translate with Google opens this page in Google Translate (external service)

Inschrift in der Kapelle:
Gebaut, geplant vor langer Zeit, errichtet von fromm` Burger Leut.
Sie fanden diesen Platz so schön, hier sollte eine Kapelle stehn.
Man weihte Sie der Jungfrau rein, den Menschen Mittlerin will sein.
Auf ihrem Schoß der tote Sohn, gekreuzigt ward, der Sünde Lohn.
Das Abgesicht vergrämt und Scham, was hat den Volk Dir angetan?
Drin Hoffnungsschimmer ist zu seh`n, mein Sohn, in Herrlichkeit wird aufersteh`n.
Maria, Mutter Jesus Christ, auch unser Schutz und Hilfe bist.
Wenn unser Erdentage, das Licht geht aus, dann breite Deinen Mantel aus.
Tritt für uns ein, am höchsten Thron, geschenkt dereinst die Siegeskron.

Classification

Object type
Chapels
Date
Undatiert
Period
Undated

Location

Collective municipality
Traben-Trarbach
Municipality
Burg (Mosel)
Locality / location
Heidhof
Field name
Kiewig
Coordinates
WGS 84: 50.002017, 7.125565 (Position: exact) WGS 84: 50° 00′ 07.3″ N, 7° 07′ 32.0″ E UTM 32 (ETRS89): E 365674 · N 5540538

Sources

Data sources

On the internet

burg-mosel.de

Picture credits

  • Picture 1: © Hans-Werner Franz, Starkenburg. 2002 http://www.starkenburg-mosel.de/
  • Picture 2: © Hans-Werner Franz, Starkenburg. 2002
  • Picture 3: © Michael Grün, Trier, 2023.

Last edited: 17 Oct 2023 Object ID: 4979