Bornes et monuments · Néoclassicisme

Memento Mori

  • Kordel, Burg Ramstein
  • Nach 1820

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Felsinschrift beim früheren "Ramsteiner Kreuz" zur Erinnerung an ein Unglück in den daüberhängenden Felsen mit der Jahreszahl 1820 und den Namensinitialen von den drei tödlich Verunglückten.

[…] Der anderen Kyllseite, gegenüber der Hahnenleywies, hat das Ramsteiner Kreuz in den Leyfelsen des Berghanges den Namen gegeben. Es war ein schlichtes Holzkreuz, das die Erinnerung an ein schweres, hier passiertes Unglück festhalten sollte. Als der wachsende Wald die Sicht auf das Kreuz zu hindern begann, errichtete man am Ramsteiner Weg, direkt unterhalb der Unglücksstätte, mit der Front zum Weg ein steinernes, mit einer Inschrift versehenes Kreuz. Von diesem Kreuz stand noch bis vor kurzem ein Stumpf in der Eisenbahnböschung. Er ist heute verschwunden und was darauf stand nicht mehr - auch nicht beim Kreuz-Meyer" - festzustellen.

Offensichtlich aber ist das Unglücksgeschehen mit der Jahreszahl 1820 und den Namensinitialen von den drei Leuten inschriftlich festgehalten in der Wegkehr am Boden eines glattgeschrotenen Felschens. Darüber ist ein Kreuzzeichen eingehauen. [1]

Classification

Date
Nach 1820

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Communauté de communes
Trier-Land
Commune
Kordel
Localité / emplacement
Burg Ramstein
Lieu-dit
In den Leyen
Coordonnées
WGS 84 : 49.827689, 6.649811 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 49′ 39,7″ N, 6° 38′ 59,3″ E UTM 32 (ETRS89) : E 330976 · N 5522122

Sources

Sources des données

  • [1] Anton Obser: Kordel. Geschichte der Kylltalgemeinde

Sur Internet

burgramstein.de

Crédits photos

  • Image 1: Quelle: Anton Obser: Kordel. Geschichte der Kylltalgemeinde
  • Image 2: © Peter Valerius, Kordel, 2005.
  • Image 3: © Peter Valerius, Kordel, 2010.
  • Image 4: © Peter Valerius, Kordel, 2010.
  • Image 5: © Peter Valerius, Kordel, 2010.
  • Image 6: © Peter Valerius, Kordel, 2010.

Dernière modification : 27 juin 2010 Identifiant de l'objet : 10016