Bornes et monuments · Baroque / Rococo

Statue des heiligen Franziskus am Moselufer

  • Rioler Fährhaus
  • Anfang des 18. Jahrhunderts
  • Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Etwa 1,85 Meter hohe Sandsteinfigur des heiligen Franziskus von Assisi.

Die Figur vom Anfang des 18. Jahrhunderts mit strickbegürteter Kutte und als Attribute das Kreuz in Händen und die Weltkugel unter dem linken Fuß. Der Sockel mit Kartusche. Der Überlieferung nach ein von Trierer Schiffern Anfang des 19. Jahrhunderts aus einem Trierer Kloster erworbenes und unterhaltenes Bildwerk.

Die in der Tranchot-Karte von circa 1818 verzeichnete und dem Hochwasser ausgesetzte Figur ist jetzt restauriert. [1]

Text der Infotafel:
Franziskus hält Wache von früh bis spät,
das keines der Schiffe in Not gerät
Das Schützende Kreuz hält er in der Hand
So ist er den Schiffern der Mosel bekannt
Er hält hier die Obhut, dass nichts passiert
Und wird von den Schiffern so sehr verehrt
Ob gut oder schlecht das Wetter sein mag,
Franziskus hält Wache von Tag zu Tag.

Alois Reis [2]

Riol Heiliger Franziskus
Statue des heiligen Franziskus von Assisi

Diese Sandsteinfigur ist im Jahre 1802 von Trierer Fischern aus einem Kloster erworben worden. Damit retteten die Schiffer die Statue vor den französischen Revolutionstruppen und stellten sie hier am Moselufer bei Riol auf. Diese Stelle der Mosel war bei den Fischern wegen der Untertiefen sehr gefürchtet. Franziskus sollte hier Wache halten und die Schiffsleute beschützen. Mit strickbegürteter Kutte und als Attribute das Kreuz in der Hand und die Weltkugel unter dem linken Fuß steht der hl. Franziskus seit jener Zeit an dieser Stelle.

Franziskus wurde im Jahr 1182 in Assisi/Italien geboren. Sein Vater war ein reicher Kaufmann, seine Mutter war Französin. Sein ursprünglicher Taufname war Johannes (ital. Giovanni) umbenannt. Er versuchte streng nach dem Vorbild Jesus zu leben, zog Gefährten und Nachahmer an und wurde dadurch zum Gründer des christlichen Franziskanerordens. Am 4. Oktober 1226 starb Franziskus in Portiuncula nahe Assisi. Zwei Jahre später wurde er von Papst Gregor IX. heilig gesprochen. [3]

Classification

Date
Anfang des 18. Jahrhunderts

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Commune
Riol
Localité / emplacement
Rioler Fährhaus
Lieu-dit
Unter der Kinn
Coordonnées
WGS 84 : 49.795500, 6.802160 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 47′ 43,8″ N, 6° 48′ 07,8″ E UTM 32 (ETRS89) : E 341827 · N 5518211

Sources

Sources des données

  • [1] Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz. Band 12.2 Kreis Trier-Saarburg. Wernersche Verlagsgesellschaft mbH, Worms. ISBN 3-88462-110-6 (1. Auflage 1994).
  • [2] Infotafel.
  • [3] Alois Reis, Riol.

Sur Internet

moseltouren.de/1-trier-bernkastel-kues/1-11-riol

Crédits photos

  • Image 1: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 2: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 3: © Helmut Bauer, Trier, 2014.
  • Image 4: © Wolfgang Welter, Schweich, 2005.
  • Image 5: © Wolfgang Welter, Schweich, 2005.

Dernière modification : 25 mai 2014 Identifiant de l'objet : 10042