Kulturdatenbank Région de Trèves

Chapelles · Historicisme / Art nouveau

Brubacher Kapellchen

Am Brubacherhof

  • Trier, Mariahof
  • 1906
  • Monument classé
Brubacher Kapellchen
© Jörg Busch, Trier-Biewer, 2016.
Brubacher Kapellchen – Image 2
© Jörg Busch, Trier-Biewer, 2016.
Brubacher Kapellchen – Image 3
© Jörg Busch, Trier-Biewer, 2016.
Brubacher Kapellchen – Image 4
© Michael Grün, Trier, 2021.
Brubacher Kapellchen – Image 5
© Michael Grün, Trier, 2021.
Brubacher Kapellchen – Image 6
© Michael Grün, Trier, 2021.

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

An der kleinen Straße am Rande ihres Grundstückes errichteten die Eheleute Morgen im Jahr 1886 ein Wegkreuz. Wenige Jahre später wanderte ihre Tochter in die USA aus, um dort in ein Kloster einzutreten. Unbekannte stifteten aus diesem Anlass ein großes Madonnenbild, das die Eheleute Morgen am Wegkreuz auffanden. Ohne zu wissen, wer es dort hingebracht hatte, nahmen sie das Bild zum Anlass, eine Kapelle an dieser Stelle zu errichten.

Wegkreuz und Madonnenbild wurden in der Kapelle aufgestellt - doch Ende der 50er-Jahre verschwand das Bild spurlos; wieder aufgetaucht ist es bis heute nicht. Heute gehört das Grundstück der Familie Anton aus Eisenach in der Eifel. Im Jahr 1997 renovierten Brubacher und Mariahofer Bürger die Kapelle von Grund auf. Mit Spendengeldern und einem Zuschuss von der Sparkasse Trier finanzierten sie Trockenlegung, Putz und Pflasterarbeiten. Ein Rotdorn wurde gepflanzt, eine Guss-Bogenleuchte und eine Ruhebank aufgestellt. Der Brubacher Reinhold Bonertz schmiedete den Zaun, der die Ruheinsel einfriedet. Eine Tafel informiert über die Geschichte der Kapelle. [1]

Westlich des Brubacher Hofes: Wegekapelle; kleiner Putzbau mit Dachreiter, 1906, über 1887 errichtetem Bildstock mit Pietà.

1997 GENERALSANIERUNG IM ZUGE
EINER BÜRGERAKTION, ANSCHLIESSEND
EINSEGNUNG.

Tafel mit Inschrift an der Außenwand der Kapelle:

BRUBACHER KAPELLCHEN
1886 ERRICHTUNG EINES WEGEKREUZES
MIT PIETA.
1905 BAU DES KAPELLCHENS ÜBER DEM
WEGEKREUZ.
1906 EINWEIHUNG DES KAPELLCHENS
ZU EHREN DER MUTTER GOTTES.
1907 IM TURM WIRD EINE GLOCKE
ANGEBRACHT.
1976 RENOVIERUNGSARBEITEN
AM KAPELLCHEN. [3]

Inschrift Pietà in Kapelle:

O IHR ALLE DIE IHR
VORÜBER GEHET MERKET
AUF UND SEHET OB EIN
SCHMERZ SEI GLEICH
MEINEM SCHMERZ
1887 [4]

Classification

Type d'objet
Chapelles
Date
1906

Localisation

Arrondissement
Ville de Trèves
Communauté de communes
Verbandsfreie Gemeinde Trier
Ville
Trier
Localité / emplacement
Mariahof
Lieu-dit
In der Brubacheracht
Coordonnées
WGS 84 : 49.723910, 6.665160 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 43′ 26,1″ N, 6° 39′ 54,6″ E UTM 32 (ETRS89) : E 331720 · N 5510551

Sources

Sources des données

Sur Internet

de.wikipedia.org/wiki/Trier-Mariahof

Crédits photos

  • Image 1: © Jörg Busch, Trier-Biewer, 2016.
  • Image 2: © Jörg Busch, Trier-Biewer, 2016.
  • Image 3: © Jörg Busch, Trier-Biewer, 2016.
  • Image 4: © Michael Grün, Trier, 2021.
  • Image 5: © Michael Grün, Trier, 2021.
  • Image 6: © Michael Grün, Trier, 2021.

Dernière modification : 10 mai 2021 Identifiant de l'objet : 11047

https://kulturdb.de/fr/objekt/11047-trier-brubacher-kapellchen

À proximité

Les objets les plus proches