Oratoires et stations du chemin de croix · Renaissance

Schneiderskreuz

Preist, Friedhofstraße 7
1681

Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

[...] MAREC
THEEST
LISSEN
SON AV
DEM DA
S CRETS
MACHE
SO ER GO
DVS ANNO
1681

Die orthographisch etwas unbeholfene Inschrift könnte man eventuell wie folgt deuten:

Marec (Markus) Theest lassen Sohn auf dem das Kreuz machen so er go dus (gestorben) Anno 1681. [1]

1681 errichtetes Schaftkreuz vom damals bereits nicht mehr gebräuchlichen Typ mit geradem, unverjüngtem Schaft. Die dort angebrachte lange Inschrift durch orthographische Fehler so stark verunklärt, daß keine Deutung möglich ist. Am niedrigen Sockel Darstellung einer Schere. Das unvollständig erhaltene Abschlußkreuz statt des Korpus mit einem aufgelegten Ankerkreuz versehen und vielleicht nicht zugehörig. [2]

Classification

Thème: Monuments architecturaux et artistiques
Catégorie: Édifices religieux
Type d'objet: Oratoires et stations du chemin de croix
Date: 1681
Période: Renaissance

Localisation

Arrondissement: Eifelkreis Bitburg-Prüm
Communauté de communes: Speicher
Commune: Preist
Rue: Friedhofstraße 7
Lieu-dit: Auf der Humerwiese
Coordonnées: WGS 84 : 49.904250, 6.629620 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 54′ 15,3″ N, 6° 37′ 46,6″ E UTM 32 (ETRS89) : E 329793 · N 5530679

Sources

Sources des données

[1] Reuter, Thömmes: Die Fidei. Band 2. Hrsg.: Arbeitskreis für Heimatgeschichte und Literatur im Eifelverein e.V. / Ortsgruppe Speicher, 2006.
[2] Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz. Band 9.1 Kreis Trier-Saarburg. Wernersche Verlagsgesellschaft mbH, Worms.