Saarburg (2)

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Am nordöstlichen Rand erhebt sich am höchsten Standort der Kern der Burg, das romanische Turmhaus des 12. Jahrhunderts, heute Wahrzeichen Saarburgs. Das über rechteckigem Grundriß errichtete, noch bis zu 16 m aufragende dreigeschossige Turmhaus ummantelt einen später eingestellten Rundturm, der dem Bauwerk die charakteristische Gestalt gibt, volkstümlich als Kutzägel (Kuhschwanz) im 16. Jahrhundert überliefert. Der Zylinder hatte ursprünglich drei kuppelgewölbte Geschosse, von denen zwei erhalten sind. Seine Laterne erhielt der Turm bei der Einrichtung als Aussichtsplattform 1896. Die nordwestliche Ecke des Turmbaues wurde ab 1897 neu aufgemauert und auch der heutige Zugang über dem axial zum Burghaus errichteten Mauerschlitz mit seinen beiden Verbindungsbögen und die Außentreppe wurden damals angelegt. Der ursprüngliche Zugang zum Turmhaus wird an der von Strebepfeilern verstärkten Westseite vermutet, die noch Reste der Inneneinteilung aufweist. Nördlich des Turmbaues stehen Mauerreste des wohl ebenfalls zur ältesten Anlage zu rechnenden Tores. [1]

Classification

Localisation