Moulins · Renaissance

Birresborner Mühle am Fischbach

  • Birresborn, Maibaumstraße
  • 1660
Pas encore d'image
Levé topographique prussien (1843–1878)
Pas encore d'image
Carte de Tranchot des pays rhénans (1803–1820)

© GeoBasis-DE / LVermGeoRP, dl-de/by-2-0

Il n'y a pas encore de photo de cet objet. Disposez-vous d'une photo que vous souhaiteriez mettre à la disposition de la Kulturdatenbank ? Envoyer une photo

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Die mittelalterliche Birresborner Mühle am Fischbach rechtsseitig der Kyll wurde bereits im Jahre 1660 genannt. Detailüberlieferungen fehlen. Sie wurde wahrscheinlich bis Ende des 19. Anfang des 20. Jahrhunderts betrieben. In den 1920er Jahren erzeugte die Besitzerfamilie Pfeil Strom für Birresborn. Das Gebäude dient heute als Wohnhaus.
[Gerten, Wisniewski, Höster: Die Kyll-Geschichte und Geschichten um einen Eifeler Wasserlauf]

> Die kurfürstliche Mühle am Fischbach
1831 hat die Birresborner Kyllmühle ihren Anfang genommen. Der Erbauer ist Christian Etten aus Lissingen. Stauanlage und Gebäude sind jedenfalls gleichzeitig oder gleich hintereinander errichtet worden. Aus welchem Steinbruch die Bausteine entnommen wurden, war nicht festzustellen. Bei der Stauanlage kamen viele Basaltblöcke zur Verwendung. Am Fuße des bis zu ungefähr 1 m schief aufsteigenden Steinpflasters wurden mächtige "Leien" eingesetzt, um dem Ganzen besonders bei Hochwasser einen guten Halt zu geben. Am oberen Rande ging das "Wehr" wieder schief zum Flußbett hin. Der Einlauf in den Obergraben wurde durch eine Schleusanlage abgeschlossen. Vor den Wasserrädern waren noch drei besondere "Schütze" für die 3 Räder und 1 Schütz für Fischkoben [...]
Im Mühlengebäude waren 2 Mahlgänge und 1 Schälgang sowie die Ölbereitungseinrichtungen, zur Straße zwei Schlafkammern und zum Garten die geräumige Wohnstube und daneben eine kleine Schlafkammer. Von der Straße aus gelangte man über einen kleinen Vorplatz durch die Haustür in den Hausflur und aus diesem rechts, straßenseits in ein Schlafzimmer, in die Küche (mit Backofen, mit Tür zum Keller und zur Wohnstube) und treppauf zum Fruchtspeicher. Sechs Meter vom Mühlengebäude entfernt, mit dem Giebel zur Straße, erstand das Wirtschaftsgebäude (Stall und Scheune, 14 m lang und 8,5 m breit). Alle Gebäude waren massiv aus Grauwacke (Hasselsteine) erbaut und mit Stroh gedeckt. Zur Veranschaulichung ein kleiner Lageplan der von Christian Etten erbauten Mühle. Von Michelbach führte ein Weg zur Mühle an die Kyll [...]
[http://www.eifel-antik.de/de/historisch/show.asp?DOC=1.1.3]

Classification

Type d'objet
Moulins
Date
1660
Période
Renaissance

Localisation

Arrondissement
Vulkaneifel
Communauté de communes
Gerolstein
Commune
Birresborn
Rue
Maibaumstraße
Lieu-dit
Auf der Lohkaul
Coordonnées
WGS 84 : 50.173895, 6.627426 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 10′ 26,0″ N, 6° 37′ 38,7″ E UTM 32 (ETRS89) : E 330587 · N 5560660

Sources

Sources des données

  • Gerten, Wisniewski, Höster: Die Kyll-Geschichte und Geschichten um einen Eifeler Wasserlauf. Hrsg.: Bernd Spindler, Verbandsgemeinde Kyllburg, Oktober 2006.

Sur Internet

birresborn.de

Dernière modification : 16 nov. 2007 Identifiant de l'objet : 13504