Oratoires et stations du chemin de croix · Baroque / Rococo

Nischenkreuz auf dem Kirchberg (2)

  • Gransdorf
  • 1742

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Der 28. Juni 1725 war für die Familien Kröschel ein schicksalhafter und trauriger Tag.

Den Pilgern der Wallfahrt nach Trier aus der Pfarrei Gransdorf, zu der u.a. auch Binsfeld und der Altenhof gehörten, hatten sich aus Binsfeld der kurtrierische Schultheiß Christof Kröschel, vermutlich sein Neffe, geb. 1703 (Vorname nicht bekannt) und die Nichte Amalie, geb. 1707 (Kinder des Joh. Peter Kröschel) angeschlossen. Auch die Tochter (namentlich nicht genannt) der Witwe Maria Kröschel von Binsfeld war mit dabei. Vom Altenhof war Susanna, die 22-jährige Tochter des Niclaß Kröschel, Teilnehmerin der Wallfahrt. Sie alle ertranken, als die Fähre beim Übersetzen bei Trier in der Mosel sank.

Am Auf gang zum Kirchberg (Friedhof) in Gransdorf steht ein Nischenkreuz mit einer in den 1960er-Jahren kaum mehr lesbaren Inschrift

"1742.. CATHARINA 4 CRESSEL…"

Wurde dieses Kreuz von den Kröschels vom Altenhof aus anderem Anlass errichtet und nachträglich mit der Aufschrift zum Andenken an die ertrunkene Tochter versehen? Die Schreibweise des Namens Kröschel findet sich auch als "Croessel" oder "Cressel" in Kirchenbüchern und Schriftstücken. Die Zahl "4" macht zwischen Vor-und Nachnamen wenig Sinn. Liest man die "" als "†", könnte es heißen: "17†2… CATHARINA † CRESSEL". [1]

Classification

Date
1742

Localisation

Communauté de communes
Bitburger Land
Commune
Gransdorf
Lieu-dit
Aufm Bachfelde
Coordonnées
WGS 84 : 50.016681, 6.687380 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 01′ 00,1″ N, 6° 41′ 14,6″ E UTM 32 (ETRS89) : E 334326 · N 5543048

Sources

Sources des données

  • [1] Friedbert Wißkirchen: Alden Hemmenrode - Altenhimmerode - Altenhof. Der Himmeroder Klosterhof und seine Hofleute von 1563 bis 1811. In: Kreisjahrbuch Bernkastel-Wittlich 2006.

Sur Internet

gransdorf.de

Crédits photos

  • Image 1: Karl E. Becker: Das Kyllburger Land. Kyllburg 1977
  • Image 2: ©Krischel aus der sammlung Friedbert Wißkirchen, Daun, 2009.

Dernière modification : 18 déc. 2007 Identifiant de l'objet : 13557