Chapelles votives · Renaissance

Sogenanntes Römisch Heiligenhäuschen

  • Zeltingen-Rachtig, Zeltingen
  • 1688
  • Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Wegekapelle nördlich oberhalb der Ortslage im Weinberg. Dreiseitig geschlossener Putzbau mit Werk- und Backsteingliederung in gotisierenden Formen, um 1900 errichtet. [1]

Diese Kapelle wird im Volksmund "Römisch Heiligenhäuschen" genannt und ist bereits in einer Karte von 1688 als "Chapelle" verzeichnet. Um 1860 wurde sie renoviert und umgebaut.
Irritierend mag die Bezeichnung sein, da die Römer keine Heiligenhäuschen kannten, wohl aber Heiligtümer mit einzelnen Tempelchen, in denen sie verschiedene Gottheiten verehrten. Ob die [angrenzende Red.] Flurbezeichnung "In der Heel" von der germanischen Totengöttin "Hel" abgeleitet werden darf, ist fraglich. Vielmehr scheint sie auf ein älteres römisches Heiligtum hinzuweisen, das nach dem Ende der Römerherrschaft und der Christianisierung des Mosellandes zu einem christlichen Heiligtum "umfunktioniert" wurde. Da die römische Nutzung des Platzes wohl lange in Erinnerung blieb, hat die Kapelle später ihren heutigen Namen erhalten.

Vor der Flurbereinigung im Jahre 1980 endete an der Kapelle der Zeltinger Kreuzweg. [2]

Die Kapelle liegt am örtlichen Kultur-Rundwanderweg "Von Kurköln zu den Deutschherren", der durch die Weinberge und die historischen Ortskerne von Zeltingen und Rachtig führt. Hier gibt es Zeugnisse der weltlichen und kirchlichen Vergangenheit von Trier und Kurköln. Zeltingen-Rachtig gehörte rund 1200 Jahre zum weltlichen Besitz der Erzbischöfe von Köln, während es kirchlich den Deutschherren zustand. [3]

Bearbetung: Erich Wilbert, Bernkastel-Kues, 2022.

Classification

Type d'objet
Chapelles votives
Date
1688
Période
Renaissance

Localisation

Arrondissement
Bernkastel-Wittlich
Communauté de communes
Bernkastel-Kues
Localité / emplacement
Zeltingen
Lieu-dit
In der Breitmark
Coordonnées
WGS 84 : 49.958099, 7.013316 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 57′ 29,2″ N, 7° 00′ 47,9″ E UTM 32 (ETRS89) : E 357501 · N 5535864

Sources

Sources des données

Sur Internet

zeltingen-rachtig.de

Crédits photos

  • Image 1: © Erich Wilbert, Bernkastel-Kues, 2022.
  • Image 2: © Erich Wilbert, Bernkastel-Kues, 2022.
  • Image 3: © Erich Wilbert, Bernkastel-Kues, 2022.
  • Image 4: © Erich Wilbert, Bernkastel-Kues, 2022.
  • Image 5: ohne© Erich Wilbert, Bernkastel-Kues, 2022.

Dernière modification : 21 juin 2022 Identifiant de l'objet : 15693