Oratoires et stations du chemin de croix · Historicisme / Art nouveau

Auswanderer-Kreuz

Plütscheid
1892
Lano, Seffern; Steinmetz

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

An der Landstraße 33 von Plütscheid nach Lambertsberg steht ca. 500 m westlich vom Ortsausgang Plütscheid ein etwa 1 m hohes Steinkreuz aus rotem Buntsandstein.
[...]
Der eigentliche standort des Kreuzes lag früher ca. 250 m westlich am alten Weg nach Lambertsberg ("Kierwischt" wohl von "Kirchenweg", heute Kehrweg).

Die Sandsteinplatte trägt folgende Inschrift:
Zum Andenken
an die Familie
des
Nik. Dingels
und
Marg. Weinand
aus Plütscheid
und zum Troste der
armen Seelen im
Fegefeuer
1892

Es ist das Andenken einer Familie aus Plütscheid, die 1892 (3. Februar) nach Nordamerika auswanderte. […]

Classification

Thème: Monuments architecturaux et artistiques
Catégorie: Édifices religieux
Type d'objet: Oratoires et stations du chemin de croix
Date: 1892
Période: Historicisme / Art nouveau
Créateur, maître d'œuvre, architecte, artiste: Lano, Seffern; Steinmetz

Localisation

Arrondissement: Eifelkreis Bitburg-Prüm
Communauté de communes: Arzfeld
Commune: Plütscheid
Lieu-dit: Auf Humernsack
Coordonnées: WGS 84 : 50.091925, 6.414737 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 05′ 30,9″ N, 6° 24′ 53,1″ E UTM 32 (ETRS89) : E 315086 · N 5552052