Oratoires et stations du chemin de croix · Non daté

Schaftkreuz Bei der Steg

  • Mannebach (Trier-Saarburg), Mannebach
  • Undatiert

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Über den Sinn und Zweck des Kreuzes an der Brücke über den Mannebach vor der Lindenallee herrscht völlige Unklarheit.

Die Abbildung auf dem etwas breiten Kreuzschaft zeigt ein hervorgehobenes Herz, auf dem ein Kreuz steht. Auf dem einfachen, konkaven Kapitell steht ein quadratischer Setzstein, auf dessen Spiegel ist die stark verwitterte Inschrift heute nicht mehr zu deuten. Der Lehrer Georg Jakob Meyer aus Trier konnte etwa Anfang der 50-iger Jahre noch Teile dieser Inschrift entziffern, die da lautete:
DEORG …VND MARIA FMAN.

Im Kriege 1939/45 wurde es durch Panzerfahrzeuge umgestoßen und beschädigt. Es lag lange im Graben und wurde um 1950 wieder in guten Zustand versetzt, allerdings ohne den heutigen Sockelstein. Lange Jahre steckte der untere Teil des Schaftes im Boden.

Das ursprüngliche Abschlusskreuz mit breiten und stark gerundeten Balkenenden, welches noch Anfang der 50-iger Jahre das Kreuz zierte, ist heute nicht mehr vorhanden. Im Schnittpunkt des Kreuzes war das Christusmonogramm zu sehen und darüber die Buchstaben I R, wohl das Errichtermonogramm. Das jetzige Abschlusskreuz einschließlich des Kruzifixes wurde im Jahre 1994 neu angebracht.

Sein jetziger Standort erfolgte nach dem Neubau der Brücke über den Mannebach und dem Ausbau der Landes- und Kreisstraße im Jahre 2003. Vorher stand es südlich des Wirtschaftsweges zur "Heid".

Classification

Date
Undatiert
Période
Non daté

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Communauté de communes
Saarburg-Kell
Localité / emplacement
Mannebach
Lieu-dit
Auf der Steg
Coordonnées
WGS 84 : 49.634762, 6.513926 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 38′ 05,1″ N, 6° 30′ 50,1″ E UTM 32 (ETRS89) : E 320493 · N 5500991

Sources

Sources des données

  • Wegekreuze, Kreuzwege in Mannebach und Kümmern. Hrsg: Heimat- & Kulturverein Mannebach - Kümmern. Verfasser: Werner Weber, Mannebach; 2008.

Sur Internet

www.mannebach.info

Crédits photos

  • Image 1: © Meyer, Georg Jakob; Trier [27.02.1895-14.05.1974]
  • Image 2: © Werner Weber, Mannebach, 2008.
  • Image 3: © Werner Weber, Mannebach, 2008.

Dernière modification : 6 janv. 2010 Identifiant de l'objet : 17056