Monuments · XXIe siècle

Bronzetafel auf dem Viehmarktplatz

  • Trier, Mitte-Gartenfeld, Viehmarktplatz
  • 2004

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Bronzetafel würdigt Stadtgründer Augustus

"Bis auf eine Straße in Mariahof gibt es im Stadtbild von Trier bislang kaum Hinweise auf Augustus. Wir haben deshalb im Rahmen der Geburtstagsfeiern unter dem Motto "2020 und mehr" überlegt, wie wir den Gründer unserer Stadt würdigen können." Mit diesen Worten begrüßte Oberbürgermeister Helmut Schröer am frühen Donnerstagmorgen Vertreter des Stadtrats, der Altertumswissenschaften, der Denkmalpflege und der Presse auf dem Viehmarkt. Das Ergebnis der Überlegungen lag da noch unsichtbar unter einer roten Samthülle: Eine 1,20 mal 1,20 Meter große Bronzeplatte mit einer "Divo Augusto" (dem göttlichen Augustus) gewidmeten Inschrift. Die Tafel, die in Anlehnung an die Vermessungstafel römischer Feldmesser gestaltet wurde, wurde später genau dort in das Pflaster des Viehmarkts eingelassen, wo sich einst eine Kreuzung des Straßennetzes der römischen Stadt befand. Die Platte erinnert auch an den offiziellen Gründungsakt für Trier, der nach neuesten Forschungen des Archäologen Dr. Klaus-Peter Goethert während des Sonnenaufgangs am 23. September des Jahres 17 v. Chr. stattgefunden haben könnte. Dieses Datum markiert nicht nur die Tag- und Nachtgleiche zum Herbstbeginn, sondern auch den Geburtstag des Augustus.
[...]

Classification

Type d'objet
Monuments
Date
2004
Période
XXIe siècle

Localisation

Arrondissement
Ville de Trèves
Communauté de communes
Verbandsfreie Gemeinde Trier
Ville
Trier
Localité / emplacement
Mitte-Gartenfeld
Rue
Viehmarktplatz
Lieu-dit
Ortslage
Coordonnées
WGS 84 : 49.752436, 6.636856 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 45′ 08,8″ N, 6° 38′ 12,7″ E UTM 32 (ETRS89) : E 329780 · N 5513786

Sources

Sources des données

  • "Rathaus aktuell" vom 28.09.2004

Sur Internet

redaktion.trier.de/praefectus/trier?_SID=00177821835557&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=131983

Crédits photos

  • Image 1: © Peter Valerius, Kordel, 2009.
  • Image 2: © Peter Valerius, Kordel, 2009.
  • Image 3: © Lothar Monshausen, Fotostream http://www.flickr.com/photos/lomo56/tags/meteorite/

Dernière modification : 23 juil. 2010 Identifiant de l'objet : 17123