Épitaphes · Renaissance

Dom - Epitaph Gebrüder von der Leyen

Dom Sankt Peter

  • Trier, Mitte-Gartenfeld, Domfreihof
  • 1534
  • Patrimoine mondial de l'UNESCO
  • Protection des biens culturels (Convention de La Haye)
  • Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Nordflügel des Kreuzganges, zwischen Domportal und Savignykapelle.

[…] Im Aufbau eine Mischung aus Zügen des italienischen tabernacolo und des spätgotischen Schreinaltars; feinkörniger grauer Sandstein mit Glimmerplättchen, 2,97 x 1,73 m; alle Reste der Bemalung verschwunden, Sockelplatte und die beiden Kanoniker modern getüncht; einige Köpfe in Gips ergänzt. Ausgezeichnete und sorgfältige Arbeit.

Inschrift: PRAESTANTIS FAMILIAE DE PETRA ALUMNIS WERNHERO / ET GEORGIO HUIUS AEDIS SACRAE CANONICUS ET AR / CHIDIACONIS HOC PARATUM MONUMENTUM. PRI / OR CLAUSIT DIEM EXTREMUM IIII KAL. MAIAS, ANNO DOMINI MCCCCXXXV. POSTERIOR QUUM IAM SENEX / TRANQUILLITATI CONSULENS DECANAATUM RELIQUISSET, ARCHIDIACONUS TIT. CASTORIS / IN CARDONA EFFECTUS DIEM SUPREMUM FINIVIT / III KAL. JANUAR ANNO DOMINI MDXXXIIII.

(Von dem zweiten Zahlzeichen M ab ist die Inschrift über eine erste, irrige Bezeichnung hinübergemeißelt, so daß abgesehen von der Zahl der Rest unleserlich ist.) [1]

Classification

Type d'objet
Épitaphes
Date
1534
Période
Renaissance

Localisation

Arrondissement
Ville de Trèves
Communauté de communes
Verbandsfreie Gemeinde Trier
Ville
Trier
Localité / emplacement
Mitte-Gartenfeld
Rue
Domfreihof
Lieu-dit
Ortslage
Coordonnées
WGS 84 : 49.755958, 6.643813 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 45′ 21,4″ N, 6° 38′ 37,7″ E UTM 32 (ETRS89) : E 330294 · N 5514162

Sources

Sources des données

  • [1] Die Kunstdenkmäler der Rheinprovinz. Der Dom zu Trier. Druck und Verlag von L. Schwann. Düsseldorf 1931.

Sur Internet

trierer-dom.de

Crédits photos

  • Image 1: © Peter Valerius, Kordel, 2009.
  • Image 2: © Peter Valerius, Kordel, 2009.
  • Image 3: © Peter Valerius, Kordel, 2009.
  • Image 4: © Peter Valerius, Kordel, 2009.
  • Image 5: © Peter Valerius, Kordel, 2009.
  • Image 6: © Peter Valerius, Kordel, 2009.

Dernière modification : 29 août 2009 Identifiant de l'objet : 17457