Grottes mariales · XXe siècle

Mariengrotte bei den Eishöhlen

Birresborn
1990

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Inschrift:

ERRICHTET
ZUM DANK
FÜR DEINEN
SCHUTZ IN DEN
KRIEGSJAHREN
1944 - 1945 [1]

Grund der Errichtung:
Zum Schutz in den Kriegsjahren 1944-1945, in denen viele Einwohner von Birresborn ihre Zuflucht in und um die Eishöhlen suchten und fanden. Geschichte: Zu Zeiten der Bombardements ab Weihnachten 1944 verließen viele Bewohner das Dorf, um in und um die Höhlen Unterschlupf zu suchen. Tagsüber wurde vor den Höhlen gelebt und gekocht, die Männer gingen ins Dorf, um das Vieh zu versorgen und kehrten dann abends zurück, in der Nacht schliefen viele Einwohner in den Höhlen oder in Unterständen davor. Im März 1945 als die Amerikaner das Dorf einnahmen, wurde die Bevölkerung von den Eishöhlen wieder zurück ins Dorf gebracht. [2]

Classification

Thème: Monuments architecturaux et artistiques
Catégorie: Édifices religieux
Type d'objet: Grottes mariales
Date: 1990
Période: XXe siècle

Localisation

Arrondissement: Vulkaneifel
Communauté de communes: Gerolstein
Commune: Birresborn
Lieu-dit: An den Eishöhlen
Coordonnées: WGS 84 : 50.178450, 6.598330 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 10′ 42,4″ N, 6° 35′ 54,0″ E UTM 32 (ETRS89) : E 328526 · N 5561233