Lieux-dits · Renaissance

Klopperkaul

Schweich
1510

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Acker, Wiese; Frühere Schreibweise des Namens in urkundlichen Belegen 1510 an dem klopborne, an der kloperwiesen, 1660 In den Clapperen, 1717 am Klopborn, 1720 im Flöhrgen ahn Klapperbach, unter Klapperborn. Deutung: Die Fluren sind benannt nach dem Bach, der früher Klopperbach hieß, dieser wiederum nach seinem Ursprung, dem Kloppborn; Klopp, mittelhochdeutsch klupf = Fels, Berg; also der Born, der am Berg (am Klopperkopf) entspringt. [1]

Classification

Thème: Histoire
Catégorie: Lieux-dits
Date: 1510
Période: Renaissance

Localisation

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Schweich an der römischen Weinstraße
Ville: Schweich
Lieu-dit: Klopperkaul
Coordonnées: WGS 84 : 49.845038, 6.754249 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 50′ 42,1″ N, 6° 45′ 15,3″ E UTM 32 (ETRS89) : E 338544 · N 5523821

Sources

Sources des données

[1] Artur Gemmel: Chronik von Schweich. Hrsg. Arbeitsgemeinschaft für Landesgeschichte und Volkskunde des Trierer Raumes in Verbindung mit der Gemeinde und dem Heimatverein Schweich. 1960.