Chapelles · Baroque / Rococo

Kreuzkapelle

Trassem
1704

Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Laut einer im flachgedeckten Innern angebrachten Inschriftkartusche 1704 vom Trierer Scharfrichter Peter Raach zum Dank für hier gefundene Heilung erbaute hl. Kreuzkapelle:

1704 - DIESE H. CREUTZ CAPELL HAB ICH JOANNES PETER RAACH NR ZU TRER UND MEINE HAUSFRAW BARBARA BACK EHLEUTH ZUEHREN GOTTES AUFFRICHTEN LASSEN WEILEN ICH VON MEINER KRANKEIT AN DIESEM H:ORT BEFRYET BIN WORDEN.

Die Datierung 1815 im rundbogigen Pfeilerportal bezeichnet wohl eine Erneuerung oder Erweiterung, bei der das barocke Portal wiederverwendet wurde. Über dem Portal unter dem Giebelfeld eine Muschelnische. Im Innern ein Sarkophagaltar aus Sandstein und eine neue Pietà. [1]

Classification

Thème: Monuments architecturaux et artistiques
Catégorie: Édifices religieux
Type d'objet: Chapelles
Date: 1704
Période: Baroque / Rococo

Localisation

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Saarburg-Kell
Commune: Trassem
Lieu-dit: Altar Wild
Coordonnées: WGS 84 : 49.592402, 6.541653 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 35′ 32,6″ N, 6° 32′ 30,0″ E UTM 32 (ETRS89) : E 322341 · N 5496217

Sources

Sources des données

[1] [1] Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz, Kreis Trier-Saarburg, 12.1 Wernersche Verlagsgesellschaft 1994.