Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Der ummauerte Bereich des Lambertskirchhofs befindet sich auf einem steil zur Saar abfallenden Höhenausläufer an der Gemarkungsgrenze zu Saarburg. Der ummauerte Bereich bezeichnet die Stelle, an sich die im ersten Viertel des 19. Jahrhunderts abgebrochene alte Pfarrkirche und der Kirchhof befunden haben. Eine Baumalle führt zu einer aus dem Abbruchmaterial der alten Pfarrkirche gebauten Kapelle. In ihrem Inneren Holzkruzifix aus dem 19. Jahrhundert. [1]

Dieser Denkmalgeschützte Ort war das Zentrum der mittelalterliche Pfarrei Ayl, hier stand die Mutterkirche und hier wurden die Toten der umliegenden Ortschaften beerdigt. Heute sind neben der Friedhofskapelle (erbaut aus den Trümmern der alten Pfarrkirche) nur noch zwei Grabstätten erhalten, alle anderen Gräber des auf drei Terassen angelegten Friedhofs wurden in den 70er Jahren leider aufgelöst. Jetzt verleiht die farnbewachsene Natursteinmauer im Verbund mit den altehrwürdigen Linden, Trauereschen und Lebensbäumen dem Platz eine einzigartige Atmosphäre. [2]

Classification

Localisation

Arrondissement

Trier-Saarburg

Communauté de communes

Saarburg-Kell

Commune

Ayl

Lieu-dit

Lambertskirch

Coordonnées

WGS 84 : 49.623997, 6.569990 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 37′ 26,4″ N, 6° 34′ 12,0″ E UTM 32 (ETRS89) : E 324502 · N 5499662

Sources

Sources des données

[1] Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland, Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz, Kreis Trier-Saarburg, 12.1 Wernersche Verlagsgesellschaft 1994.

[2] Juliane Neu und Karl Josef Prüm: Natur live erleben. 11 Rad und Wandertouren zu den schönsten Naturdenkmalen im Kreis Trier-Saarburg. Verlag Sanfter Tourismus Trier. 1996

Sur Internet

Crédits photos

Image 4: Kreisarchiv Trier-Saarburg (KATr-Sb), Sammlung Bätz, Nr. 2. Aufnahme: Photographenmeister Georg Moritz Bätz [*26.05.1869 - †13.04.1954], Aufnahmedatum: zwischen1903 und 1920.

Image 5: Moritz Bätz [*26.05.1869 - †13.04.1954], Aufnahmedatum: zwischen1903 und 1920.