Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

1776 als Judenbegräbnis an der kurfürstlichen Acht genannter Friedhof, der östlich der bebauten Ortslange am Bachtal des Lahmbaches liegt und seit 1953 von einer Eigenheimsiedlung umschlossen ist. Innerhalb eines am Bachufer langgestreckten und von Baum- und Buschwerk eingefassten Bereiches drei Reihen nach Osten orientierter Grabmäler. Es überwiegen schlichte rundgeschlossene Sandsteinstelen, teilweise von Akroterien bereichert. Dem Zeitgeschmack entsprechend wird dieser Typ in klassizistischer Formensprache un in einem Beispiel in Formen des Jugendstils abgewandelt. Auffallend gehäuft sind gleichgebildetet Grabsteine für Ehepaare. Die soweit erkennbar aus dem 19. und 20. Jahrhundert stammenden Grabsteine weisen teilweise nur eine hebräische Inschrift, später eine deutsche und eine hebräische Inschrift auf. In der mittlerern Reihe ist eine deutsche Inschrift meist auf dem Rücken der Grabsteine angebracht. [1]

Classification

Localisation

Arrondissement

Trier-Saarburg

Communauté de communes

Schweich an der römischen Weinstraße

Ville

Schweich

Rue

Im Gartenfeld

Lieu-dit

Ortslage

Coordonnées

WGS 84 : 49.827246, 6.752244 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 49′ 38,1″ N, 6° 45′ 08,1″ E UTM 32 (ETRS89) : E 338340 · N 5521847

Sources

Sources des données

[1] Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz. Band 12.2 Kreis Trier-Saarburg. Wernersche Verlagsgesellschaft mbH, Worms. ISBN 3-88462-110-6 (1. Auflage 1994)

Sur Internet

Crédits photos