Chronogrammes · Baroque / Rococo

Ehemaliges Landhaus - Abtswappen mit Chronogramm

  • Trier-Nord, Am Stadion 1
  • 1765
  • Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Auf die ursprüngliche Lage des Gebäudes auf einem weitläufigen Gelände mit Fischteichen weist noch die Aufschrift auf der großen Kartusche mit dem Abtswappen an der Nordwestecke hin
HIC BENE IU-CUNDIS SOCIATUR ET UTILE FUNDI UT LOCUS EST SUAVIS SIC AQUA PISCE GRAVIS
Hier möge sich das Fröhliche mit dem Nützlichen verbinden. So wie der Ort lieblich ist, so ist das Wasser reich an Fischen.

Die von der plastischen Darstellung von Fischen und Schilf flankierte Kartusche, 1930 von der gegenüberliegenden Hausseite hierher versetzt, nennt auch die Jahreszahl 1765. [1]

Die Inschrift auf dem Wappen enthält aber auch ein Chronogramm: I + C + I + V + C + V + D + I + C + I + V + V + I + L + V + D + I + V + L + C + V + V + V + I + I + C + V + I + C + V + I = 1 + 100 + 1 + 5 + 100 + 5 + 500 + 1 + 100 + 1 + 5 + 5 + 1 + 50 + 5 + 500 + 1 + 5 + 50 + 100 + 5 + 5 + 5 + 1 + 1 + 100 + 5 + 1 + 100 + 5 + 1
Die Summe 1765 ergibt das Jahr der Erbauung des Hauses. [Red.]

Classification

Type d'objet
Chronogrammes
Date
1765

Localisation

Arrondissement
Ville de Trèves
Communauté de communes
Verbandsfreie Gemeinde Trier
Ville
Trier
Localité / emplacement
Trier-Nord
Rue
Am Stadion 1
Lieu-dit
Ortslage
Coordonnées
WGS 84 : 49.768874, 6.650589 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 46′ 07,9″ N, 6° 39′ 02,1″ E UTM 32 (ETRS89) : E 330827 · N 5515582

Sources

Sources des données

  • [1] Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland. Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz. Band 17.2 Stadt Trier – Stadterweiterung und Stadtteile. Wernersche Verlagsgesellschaft mbH, Worms. ISBN 978-3-88462-275-9 (1. Auflage 2009).

Sur Internet

de.wikipedia.org/wiki/Trier-Nord

Crédits photos

  • Image 1: © Dr. Peter Stolz, Trier, 2021.
  • Image 2: © Dr. Peter Stolz, Trier, 2021.
  • Image 3: © Dr. Peter Stolz, Trier, 2021.
  • Image 4: © Dr. Peter Stolz, Trier, 2021.

Dernière modification : 22 nov. 2021 Identifiant de l'objet : 23152