Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Sonstige Flurnamen.

"Im Scheid" - ein Flurname, der sich aus dem Althochdeutschen 'Sceida' erklären lässt.
Demnach markiert 'Scheid' eine Trennung, eine Grenze, ein abgetrenntes Flächenstück. "Eicherich", "Unter den Eichen", "Auf den Eichen": Hier wird auf Baumbewuchs hingewiesen. Aber sind es Eichen oder Eschen? Esche heißt hier "Eiche" und Eiche "Eech". Hinweise auf örtliche Begebenheiten liefern Flurbenennungen wie "Auf dem roten Acker", "In der Steinrausch", "Auf dem krummen Morgen", "In der Kaul", "Im hohlen Baum" u.v.a. Von Tierhaltung und Tieraufenthalt zeugen Bezeichnungen wie "Im Hähnenwinkel", "Auf der Schafbrücke", "Bei der Kuhbrücke", "Jenseits der Kuhbrücke".
Nicht interpretationsfähig sind Flurnamen wie "Vor Armichel", "Auf Haßelt", "Auf Siliert", "Auf Heinsert" (Hinsert) oder "In der Nöll". Hier war kein Zusammenhang herzustellen oder ein Ursprung auszumachen.

Geschichtlich interessant sind Namen wie "Masthorner Pfad", "Am Richtenpfad", "Hinter dem steinernen Kreuz" und "Hinter dem Matzerather Kreuz". Diese Namen weisen eindeutig auf Fußverbindungen der Filialorte zur Urpfarrei Pronsfeld hin. Meist waren es Kirchenpfade, die zudem markiert waren durch "Orientierungshilfen", die besonders im Winter wichtig waren. Ob die erwähnten Kreuze darüber hinaus aus einem bestimmten Anlass (Unglück, Pest) errichtet wurden, lässt sich heute nicht mit Sicherheit sagen.

Classification

Localisation

Arrondissement

Eifelkreis Bitburg-Prüm

Communauté de communes

Prüm

Commune

Pronsfeld

Lieu-dit

Jenseits der Kuhbrück

Coordonnées

WGS 84 : 50.163547, 6.313614 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 09′ 48,8″ N, 6° 18′ 49,0″ E UTM 32 (ETRS89) : E 308141 · N 5560270

Jenseits der Kuhbrücke

Description

Classification

Localisation

Sources

Sources des données

Sur Internet

À proximité

Auf Dienstknopf

Auf Siliert

Bei der Kühbrücke

Vor Langenborn

Auf der Schafbrücke

Auf Wöltgesdellt

Auf Langenborn

Auf Langenborn