Oratoires et stations du chemin de croix · Renaissance

Sogenanntes Frunertskreuz

  • Hillesheim, Niederbettingen
  • 1693
  • Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Südlich der Ortslage im Wald nahe der Gemarkungsgrenze: Wegekreuz; Schaftkreuz, bezeichnet 1693. [1]

Auf dem Wege von Niederbettingen zur Lavagrube in Haargarten steht unterhalb der Lavagrube rechts am Wege im Wald ein altes Steinkreuz aus dem Jahre 1693, genannt "Frunertzkreuz". Über die Ursache zur Aufstellung dieses Kreuzes erzählen die alten Leute in Niederbettingen folgende Begebenheit:

In einer mondhellen Nacht kam ein Niederbettinger Jüngling von Gerolstein von einem Tanzvergnügen. Es fügte sich nun, daß er gerade in der Mitternachtsstunde frohgemut an der Stelle, wo jetzt das Kreuz steht, vorbeikam. Plötzlich trabte neben ihm ein großer schwarzer Hund. Er versuchte nun, den Hund wegzuscheuchen, aber da fletschte der vermeintliche Hund die Zähne und knurrte gefährlich, so daß der Mann es nicht mehr wagte, den Hund zu vertreiben. Der Hund lief weiter neben ihm her und schaute ihn mit glühenden Augen an. Der Mann wunderte sich, daß der Hund so laut auftrat. Darum schaute er nach seinen Füßen und, oh Schreck, er hatte Ziegenfüße. Nun kam ihm ein schrecklicher Gedanke, das konnte nur der Teufel sein. Er fing an, zu beten und rief alle guten Geister zu Hilfe, aber das Tier wich nicht von seiner Seite. Auch machte er sich Gedanken darüber, wie er in sein Haus komme, ohne den Teufel mitzunehmen. Aber kurz vor den Häusern von Niederbettingen war der Teufel ebenso unerwartet wie er gekommen, auch wieder verschwunden. Mit schlotternden Knien, am ganzen Leibe zitternd erreichte er sein Haus und brach hinter der verschlossenen Tür mit einem lauten Schrei zusammen. So fanden ihn seine Leute, und er erzählte die furchtbare Geschichte. Zum Dank für seine Rettung ließ er dann an der Stelle, wo der Teufel ihm begegnet war, das Steinkreuz aufrichten. [2]

Classification

Date
1693
Période
Renaissance

Localisation

Arrondissement
Vulkaneifel
Communauté de communes
Gerolstein
Localité / emplacement
Niederbettingen
Lieu-dit
Wolfsbeul
Coordonnées
WGS 84 : 50.256925, 6.644904 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 15′ 24,9″ N, 6° 38′ 41,7″ E UTM 32 (ETRS89) : E 332127 · N 5569851

Sources

Sources des données

  • [1] Denkmalliste der Generaldirektion Kulturelles Erbe, Rheinland-Pfalz; 2010.
  • [2] Prof. Matthias Weber und Josef Schwindenhammer: Das Frunertzkreuz im Haargarten. In Kreisjahrbuch Daun von 1976.

Sur Internet

hillesheim.de

Crédits photos

  • Image 1: © Uwe Widera, 54550 Daun, 2011.
  • Image 2: © Uwe Widera, 54550 Daun, 2011.
  • Image 3: © Uwe Widera, 54550 Daun, 2011.
  • Image 4: © Sandra Wack, Neuheilenbach, 2018. www.koerbchen-gesucht.de
  • Image 5: © Sandra Wack, Neuheilenbach, 2018. www.koerbchen-gesucht.de
  • Image 6: © Sandra Wack, Neuheilenbach, 2018. www.koerbchen-gesucht.de

Dernière modification : 16 août 2018 Identifiant de l'objet : 23674