Fontaines et puits · Renaissance

Brunnen oberhalb der Burg Ramstein

  • Kordel, Burg Ramstein
  • 1527

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Von dieser Quelle leitete Kurfürst Richard von Greiffenklau zu Vollraths das Wasser in Tonröhren ins Burgareal. Ein Wappenstein aus dem Jahre 1527 rechts im Eingang zum Burghotel erinnert noch heute an die Fassung der Quelle! Er war der Erste Erzbischof und Kurfürst der die Burg selbst bewohnte. Amtszeit 1511-1531. Anfang der neunziger Jahre wurde die Burg an die Kreiswasserversorgung angeschlossen. [1]

[…] Wir wanderten die Kyll aufwärts, der alten Burg Rammenstein einen Besuch zu widmen. Die, bei großem Wasser, so reißende Kyll, (sie entspringt in der Eifel, und kömmt von dem Städtchen Kyllburg, dem sie den Namen gibt, herab), floß, still und durchsichtig, durch einen üppigen Wiesengrund, rundum von steilen Waldbergen umschlossen, deren Felsenkuppen Raubvögel umkreisten. Als wir um eine Waldecke bogen, lagen die noch wohl erhaltenen Ruinen des Rammenstein, auf einer, mitten im Thale aufragenden Anhöhe, vor uns da. Es war, der Lage nach, eine Raubburg, und ward, wie die Trümmer zeigen, größtentheils gesprengt: wann dies geschehen, vermogte man uns, eben so wenig, als die Schicksale ihrer frühern Besitzer, zu berichten. Auf einem, von Nesseln überwucherten Steine fanden wir eine Innschrift, die den trierischen Kurfürsten Richard von Greiffenklau als einen der letzteren bezeichnet.

Sie heißt:
Richard Griefenclae vonn Volraczs
Ertzbischoff zu Trier und Choerfurst
Hait mich thoen dringen
usz diesem Felsen springen.
Anno MDXXVII

Wahrscheinlich wollte sich Richard, bei Anlegung eines Brunnens, hier verewigen. [2]

Classification

Date
1527
Période
Renaissance

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Communauté de communes
Trier-Land
Commune
Kordel
Localité / emplacement
Burg Ramstein
Lieu-dit
Im Ramsteinerkopf
Coordonnées
WGS 84 : 49.823074, 6.639436 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 49′ 23,1″ N, 6° 38′ 22,0″ E UTM 32 (ETRS89) : E 330213 · N 5521633

Sources

Sources des données

  • [1] Info-Tafel am Brunnen.
  • [2] Von Haupt, Theodor: Triers Vergangenheit und Gegenwart: ein historisch-topographisches Gemälde. Panorama von Trier und seinen Umgebungen, Band 1, 1822.

Sur Internet

burgramstein.de

Crédits photos

  • Image 1: © Peter Valerius, Kordel, 2012.
  • Image 2: © Peter Valerius, Kordel, 2012.
  • Image 3: © Peter Valerius, Kordel, 2012.
  • Image 4: © Peter Valerius, Kordel, 2012.
  • Image 5: © Peter Valerius, Kordel, 2012.

Dernière modification : 26 avr. 2014 Identifiant de l'objet : 25337