Wegebild

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Inschrift:

Hier starb Kath. Poppelreiter
24.04.1982 [1]

Das Denkmal stellt „das Unbefleckte Herz Mariä“ dar: Maria mit brennendem Herz und Lilienzweig, auf einem Sockel stehend. Die umgebenden Rosenzweige symbolisieren die Jungfräulichkeit Mariens.
Zur Geschichte des Gedenksteines:
Der Landwirt Matthias Poppelreiter fuhr mit dem Auto zu seiner Viehherde auf der Hardt. Seine Frau saß als Beifahrerin an seiner Seite. Sie verzehrte gerade einen Apfel, als plötzlich von der Böschung her ein kapitaler Hirsch auf den Wagen zusprang. Frau Poppelreiter war so erschrocken, dass ihr der Apfelbiss in den Hals geriet und stecken blieb – und sie daran erstickte.
Jede angestellte Hilfe kam zu spät. Herr Poppelreiter musste mit ansehen, wie seine Frau starb.
An gleicher Stelle ließ er zum Totengedächtnis diese schöne Steinmetzearbeit aus Rotsandstein errichten. [2]

Classification

Localisation

Arrondissement

Vulkaneifel

Communauté de communes

Gerolstein

Commune

Mürlenbach

Lieu-dit

Hinter Schmittsberg

Coordonnées

WGS 84 : 50.155791, 6.611273 (Position : exacte) WGS 84 : 50° 09′ 20,8″ N, 6° 36′ 40,6″ E UTM 32 (ETRS89) : E 329370 · N 5558684

Sources

Sources des données

[1] Sandra Wack, Neuheilenbach, 2016. www.koerbchen-gesucht.de

[2] Ernst Becker: Denkmäler in und um Mürlenbach https://www.gemeinde-muerlenbach.de/wegekreuze.html

Sur Internet

Crédits photos

Description

Classification

Localisation

Sources

Sources des données

Sur Internet

Crédits photos

À proximité

Schaftkreuz

Im Kirchenberg

Auf der Acht

Spätrömisches Brandgrab

Auf Kyllheld

Vorn in Kyllheld

In der Kyllheld

Vor der Kyllheld