Oratoires et stations du chemin de croix · Néoclassicisme

Jägerkreuz

  • Fisch
  • 1850

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Nahe der einsamen Rehlinger Kirche steht am Waldrand unter drei mächtigen Buchen eine alte Schrifttafel, an der das Abschlusskreuz fehlte. Auf dem oberen Teil war die Inschrift nur noch teilweise und unsicher zu lesen: „DIESES KREUZ ...BEI MIRKER ... zur Ehre des Allerhöchsten im Jahre 1850.“ Auf dem Sockel, der als Altartisch gearbeitet war, war die Inschrift gar nicht mehr zu lesen. Sowohl die untere als auch die obere Inschrifttafel wurde seitlich abgeschlossen durch Rundsäulen mit Kapitell.
Nun hat man vor einigen Jahren dem Kreuz eine ganz neue Form gegeben. Den Sockel ließ man stehen und brachte eine neue Inschrift an: "WIR BETEN DICH AN HERR JESUS CHRISTUS UND PREISEN DICH. HILF DEN ARMEN SEELEN IM FEGEFEUER." Als Aufsatz hat man ein hohes Eisenkreuz mit Metallcorpus aufgesetzt. Das Brettchen in der Mitte des senkrechten Kreuzbalkens ist zum Aufstellen von Blumen gedacht.

Unter den Buchen liegen noch zwei weitere Trümmerstücke: Ein Sockelstein mit einem Schaftstück und eine Flachnische, auf der eine Kreuzigungsgruppe ausgehauen ist. Als Beifiguren die Gottesmutter und der heilige Johannes. Das Bildwerk ist nur 50 cm hoch und 25 cm breit beschädigt. Der Schaftstumpf ist mit Sockel 1,15 Meter hoch und ohne Inschrift. Die beiden Teile scheinen nicht zusammen zugehören. [1]

Classification

Date
1850

Localisation

Arrondissement
Trier-Saarburg
Communauté de communes
Saarburg-Kell
Commune
Fisch
Lieu-dit
Im Sabel
Coordonnées
WGS 84 : 49.619319, 6.505831 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 37′ 09,5″ N, 6° 30′ 21,0″ E UTM 32 (ETRS89) : E 319852 · N 5499294

Sources

Sources des données

Sur Internet

gemeinde-fisch.de

Crédits photos

  • Image 1: © Werner Weber, Mannebach, 2016.
  • Image 2: © Werner Weber, Mannebach, 2016.

Dernière modification : 22 juin 2016 Identifiant de l'objet : 26165