Châteaux · Gothique

Burg Bruch (2)

  • Brucher Burg
  • 1211
  • Protection des biens culturels (Convention de La Haye)
  • Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Weithin sichtbar ragen die runden Türme der alten Burg Bruch in den Himmel. Als Grenzburg zur Herrschaft Luxemburg, die jenseits des Eifel-Flüsschens begann, diente dereinst die wehrhafte Anlage. Manch einem Flüchtling, der über den Freigang der Brücke das rettende andere Ufer erreichte, mögen die schützenden, dereinst mit Zinnen bewehrten Mauern der Wasserburg Asyl gewährt haben. Unzählige Male hatte sich die Burg selbst gegen die Übergriffe fremder Herren zu verteidigen. Wohl im frühen 13. Jahrhundert hatten die Herren von Bruch die wasserumwehrte Niederungsburg erbauen lassen. Das aus Vor- und Kernburg bestehende Ensemble war ein stattlicher Wirtschaftsbetrieb, zu dem Herren- und Gesindehäuser ebenso gehörten wie Zehntscheune und Remisen, nicht zu vergessen die Kapelle fürs tägliche Gotteslob.

Für ungebetene Gäste und aufmüpfige Untertanen hielt die Burg ein Turmverlies vor. Vor anrückenden Feinden flüchteten die Burgleute zur Not in den Bergfried. Kaum 100 Jahre blieben die von Bruch Herren im eigenen Haus. Schon 1334 starb die Familie aus. Die Burg ging in den Besitz des Erzstifts Trier über, das sie in der Folgezeit als Kurtrierisches Mannlehen an wechselnde Herren verlehnte. Längst ist die alte Wehrburg im Ruhestand. Mauern und Türme sind zum Teil abgetragen, der Wassergraben verlandet. Wo einst Gebäude standen blühen Blumen, und wo ehemals geschäftige Lehnsherren ihre Abgaben kontrollierten lässt sich einzig ein Wassersprenger überm grünen Rasen hören. Das einstige Herrenhaus, ein schlichtes barockes Gebäude mit eingegliederter ursprünglich gotischen Kapelle haben die heutigen Besitzer (weitgehend in Eigenleistung) in mühevoller Kleinarbeit instand gesetzt. Der Entschluss selbst Hand anzulegen, lohnte in jeder Hinsicht, nicht nur des Geldes wegen. Ich habe jetzt das Gefühl, dazuzugehören, sagt Ingrid Förschner und reiht sich damit in die lange Ahnenreihe der Besitzer ein. Das Abenteuer Denkmalsanierung kann die Ärztin nur empfehlen. Natürlich war auch das Arztehepaar auf Rat und finanzielle Unterstützung von Denkmalpflege, Deutsche Stiftung Denkmalschutz und die Mittel der Dorferneuerung angewiesen. Zufrieden steht die neue Burgherrin im Innenhof. Wenn ich das Tor hinter mir zumache, bin ich ganz bei mir, sagt sie.

Classification

Type d'objet
Châteaux
Date
1211
Période
Gothique

Localisation

Arrondissement
Bernkastel-Wittlich
Communauté de communes
Wittlich-Land
Commune
Bruch
Localité / emplacement
Brucher Burg
Lieu-dit
Im Brühl
Coordonnées
WGS 84 : 49.952910, 6.785210 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 57′ 10,5″ N, 6° 47′ 06,8″ E UTM 32 (ETRS89) : E 341124 · N 5535746

Sources

Sources des données

Sur Internet

burg-bruch.de

Crédits photos

Dernière modification : 31 juil. 2007 Identifiant de l'objet : 2660