Pfeilerkreuz

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Pfeilerkreuz, bezeichnet 1810. Nordwestlich des Ortes an der K 2 am Waldrand [1]

Inschrift:

DI SE
SCR
EVZ.H
AT LA S
EN MAC
HEN
T.H.
M.A.
1810

[Das N ist immer seitenverkehrt geschrieben]

Das Kreuz ist zwar relativ aufwändig gearbeitet, aber es war offensichtlich kein großer Künstler. Der mündlichen Überlieferung nach ein Dankeskreuz für die glückliche Heimkehr zweier Liersberger Männer aus den napoleonischen Kriegen. [2]

Die Inschrift im unteren Teil bedeutet:
DI SES CREVZ HAT LASSEN MACHEN
Dieses Kreuz hat lassen machen T.H. M.A.
Wobei die Initialen auf folgende Liersberger Familie hinweisen:

HEINZ Thomas, Ackerer, Liersberg
rk + 18.05.1842 Liersberg
I. vh
SCHU Anna Maria, Liersberg
rk + 19.03.1796 Liersberg, 40 Jahre
II. vh K 05.04.1796 Liersberg
ADAM Maria <5.1>, Liersberg
rk + 17.12.1844 Liersberg, 72 Jahre

Aus der 1. Ehe sind 4 Jungen bekannt. * zwischen 1784 und 1792
Vom Alter her könnte es nur der sein:
HEINS Johannes <135.2>
* 16.07.1784 Liersberg, rk
I. vh K 18.02.1813 Liersberg
METZDORF Anna Maria, rk <190.1>, Oberbillig
II. vh K 10.07.1826 Liersberg
STEIN Anna Maria <334.1,129>, Mertert
rk + 04.09.1868 Liersberg, 65 Jahre

Ab 1804 begann Napoleon bei den befreundeten und besetzten Staaten mehr oder weniger freiwillig Soldaten auszuheben. Johannes war zu diesem Zeitpunkt mindestens 20 Jahre alt, also wehrfähig. Er könnte beim 3. (1805) oder/und 4. (1806/7) Koalitionskrieg Napoleons mitgewirkt haben.

Wobei das Kreuz wahrscheinlich von einem Neffen der 2. Frau angefertigt wurde:
ADAM Peter <11.2>, Steinmetz, Liersberg
* 19.07.1767 Liersberg, rk
vh K 29.01.1794 Liersberg
SCHNEIDER Susanna <304.1>, Steinheim
rk + 09.05.1826 Liersberg, 55 Jahre [3]

Classification

Localisation