Cimetières juifs · Historicisme / Art nouveau

Jüdischer Friedhof

Irrel
1916

Monument classé

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

An einer langgestreckten ummauerten Terrasse südlich der Talstrasse (von Irrel in Richtung Menningen/Minden gegenüber des ehemaligen Bahnhofs) sind sechs Grabstätten erhalten, von denen zwei noch Grabsteine aufweisen. Der Stein eines Kindergrabes im Lois-seize-Formen ist 1916 errichtet worden. Er trägt eine zweisprachige Inschrift. Der zweite sehr schlichte Grabstein entstand 1919. [1]

Text auf der Gedenktafel:

ZUR ERINNERUNG
AN UNSERE BÜGER JÜDISCHEN
GLAUBENS UND ZUM GEDENKEN
AN IHR IN DEN JAHREN
1933-1945 DURCH UNRECHT UND
GEWALT ERLITTENES SCHICKSAL

DIE BÜRGER DER ORTSGEMEINDE IRREL [2]

Classification

Thème: Éléments naturels
Catégorie: Parcs, jardins et cimetières
Type d'objet: Cimetières juifs
Date: 1916
Période: Historicisme / Art nouveau

Localisation

Arrondissement: Eifelkreis Bitburg-Prüm
Communauté de communes: Südeifel
Commune: Irrel
Lieu-dit: Ortslage
Coordonnées: WGS 84 : 49.846592, 6.459500 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 50′ 47,7″ N, 6° 27′ 34,2″ E UTM 32 (ETRS89) : E 317361 · N 5524670