Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

[…] Daneben gibt es zahlreiche Namen aus dem kirchlichen Bereich, die sowohl vor als auch nach der Klostersäkularisierung in der Reformationszeit entstanden sein können. So finden wir fast in jeder Gemarkung Flurnamen mit den Worten Pfaffen bzw. Pfarrer. Sie verweisen auf kirchlichen Besitz oder Nutzung des Flurstücks durch Geistliche. Dabei ist zu beachten, dass "Pfaffe" - aus dem spätgriechischen papas = Weltgeistlicher entstanden - ursprünglich eine völlig neutrale Berufsbezeichnung war. Seinen verächtlichen Nebensinn bekam es erst im 16. Jahrhundert. Häufige Pfaffen-Flurnamen sind Pfaffenstieg, -tal, -berg, -grund, -holz, -hügel, -schlag, -wiese. [1]

Flurnamen: Rod – Röder
ROD (Roth, Rott, Rath, Röth, Ray, Roy; Diminutiv Rödchen, Rädchen, Röttgen, Rötchen; Plural Röder, Rotter, Rother, Ruder) – Bedeutung: Stelle einer Rodung zum Zwecke der Flurerweiterung oder der Siedlung. [2]

Classification

Thème

Histoire

Catégorie

Lieux-dits

Date

Undatiert

Période

Non daté

Localisation

Arrondissement

Eifelkreis Bitburg-Prüm

Communauté de communes

Bitburger Land

Commune

Brecht

Lieu-dit

Pfaffenrath

Coordonnées

WGS 84 : 49.980889, 6.425409 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 58′ 51,2″ N, 6° 25′ 31,5″ E UTM 32 (ETRS89) : E 315424 · N 5539683

Sources

Sources des données

[1] Prof. Dr. G. Hänse in: Heimatbund Thüringen, Flurnamen-Report 3/2004, (Mitteilungen zum Projekt "Flurnamen und Regionalgeschichte") http://www.heimatbund-thueringen.de

[2] Dittmaier, Heinrich: Rheinische Flurnamen. Ludwig Röhrscheid Verlag, Bonn, 1963.

Sur Internet

Pfaffenrath

Description

Classification

Localisation

Sources

Sources des données

Sur Internet

À proximité

Vor Pfaffenrath

Im Faulenberg

Ehemalige Mühle am Echtersbach

Im Rödchen

Wegekreuzfragment

Mühlenbäckerei Schüller

Wegekreuzschaft aus rotem Sandstein

Mutmaßliche Brücke