Oratoires et stations du chemin de croix · Non daté

Hasenkreuz

Description

La description n'est disponible qu'en allemand.

Traduire avec Google ouvre la page dans Google Traduction (service externe)

Beim Höhenpunkt 434,7Meter über NHN an der Landesstraße 150. [1]

Holzkreuz mit kleinem gusseisernem Korpus. Daneben Infotafel mit Gedicht zum Hasenkreuz:

Das Hasenkreuz

Es steht auf luftiger Bergeshöh'
ein Kreuz am Waldesrand,
vom Volke wird's seit langem schon
das Hasenkreuz genannt.

Hier traf den jungen Jägersmann
des Mörders kaltes Blei;
das Kreuz setzt man zum Zeichen hin,
es war an Sankt Luzei.

Der Mörder fand nicht Rast nicht Ruh
er hat sich selbst entleibt
und an dem Kreuz ein Spukgespenst
sein nächtlich Wesen treibt.

Was raschelt dort im dürren Laub,
was mag so spät da sein?
ein Häslein ist's und seh' ich recht,
es hat ja nur drei Bein.

Je näher's hüpft, je größer's wird,
zuletzt ist's riesengroß
und grad am Kreuz war aus der Spuk,
der Hase schwand im Moos.

(von Unbekannt) [2]

Arrondissement: Trier-Saarburg
Communauté de communes: Schweich an der römischen Weinstraße
Commune: Riol
Lieu-dit: Munik
Coordonnées: WGS 84 : 49.778859, 6.834874 (Position : exacte) WGS 84 : 49° 46′ 43,9″ N, 6° 50′ 05,5″ E UTM 32 (ETRS89) : E 344127 · N 5516293